赠谈命王逸民

逸民古称避世士,不以功名累其意。

有人向彼话穷通,拂衣归来洗其耳。

君字逸民见君心,云胡乃以谈天为己事。

要令世间竞进人,稍知山林岩壑味。

吁嗟逸民莫学商山翁,商山卒为三聘起。

成都卜隐老君平,身处涧槃名声动朝市。

案头周易是本经,未来千载瞭然在胸次。

形式: 古风

翻译

古代的隐士被称为避世之人,他们不因追求功名而牵累内心。
有人向他们谈论仕途得失,但他们拂袖而去,以此清洗耳朵,不愿听这些世俗之事。
你,逸民之士,你的行为显示出你的心志,为何要把谈论天道当作自己的职责。
你要让世人明白,追求名利的人应懂得品味山林的宁静与幽深。
哎,逸民们,不要学那商山四皓,最终他们还是被朝廷三次征召。
成都的老隐士君平,虽然隐居山林,但他的名声却震动了朝廷和市井。
他的案头摆放着《周易》,这部经典书籍,预示着他未来的洞察力将深远影响后世。

注释

逸民:隐士。
避世士:避开尘世的人。
累:牵累。
其意:内心。
拂衣:挥袖。
洗其耳:清洗耳朵,表示不愿听。
君字逸民:你作为逸民。
见君心:看出你的心志。
云胡:为何。
谈天:谈论天道。
竞进人:追求名利的人。
山林岩壑味:山林的宁静与幽深。
商山翁:商山四皓。
三聘:三次征召。
成都卜隐老君平:成都的隐士君平。
涧槃:山涧深处。
名声动朝市:名声震动朝廷和市井。
本经:经典书籍。
未来千载:未来千年。
瞭然在胸次:清晰地存在于心中。

鉴赏

这首诗名为《赠谈命王逸民》,作者是宋代的家铉翁。诗中,诗人将逸民(指隐居不仕的人)与古代的避世士相提并论,赞扬他们不追求功名,保持内心的纯净。诗人指出,当有人试图说服王逸民参与世俗的穷通之论时,他选择了拂衣归隐,以此来净化自己的耳朵,远离尘嚣。

接着,诗人通过“君字逸民见君心”表达了对王逸民超脱世俗、专注于内心修行的赞赏。他认为,逸民应当引导世人理解山林岩壑的宁静生活,而非沉溺于争名逐利。诗人提醒逸民们不要效仿商山四皓,尽管他们曾因朝廷征召而有所动摇,但成都的老者君平则以卜筮为业,却名声远播,可见隐居也能在世间留下深远影响。

最后,诗人提到《周易》案头,象征着王逸民深研经典,他的智慧将超越时代,为后世所铭记。整首诗赞美了逸民的生活态度和精神境界,鼓励人们在喧嚣中寻找内心的宁静。

收录诗词(109)

家铉翁(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

赠谈故人高鹏举

东邻歌呼闹如市,西邻笙箫正鼎沸。

高生择术颇可人,夜阑挑灯说书史。

说出忠臣烈士报国心,四座闻者为堕泪。

闻君年少曾读书,壮大无成乃与优伶俱。

左手执籥右秉翟,念到简兮应嗟吁。

他年了却官中呼,仍作书生挟册归里闾。

形式: 古风

赠隐者忘机(其一)

寂然不动机已兆,感而遂通机乃神。

一阳昨夜回冰底,生意流行万象春。

形式: 七言绝句 押[真]韵

墨梅(其二)

冰崖孤芳,雪林早春。伴我读易,见天地心。

形式: 四言诗

墨梅(其一)

非香之香,非色之色。伴我孤吟,风清月白。

形式: 四言诗