南乡子.张彦通寿

窗下络车声。窗外儿童课六经。

自种墙东新菜荚,青青。随分杯盘老幼情。

千古董生行。鸡犬升平画不成。

应笑刘家刘老子,无能。纵饮狂歌不治生。

形式: 词牌: 南乡子

翻译

窗下传来络车的声响,窗外孩子们正在诵读六经。
自家墙东新种的蔬菜嫩荚,一片青翠,随意的菜肴和杯盏中洋溢着老少同乐的情谊。
千百年来,董生的行为被传颂,但描绘出鸡犬相安、天下太平的画面却难以实现。
应该嘲笑刘家的老者,他无所作为,只知纵酒高歌,不关心生计。

注释

窗下:指屋内的窗户下方。
络车:古代的一种手摇织布机。
儿童课六经:孩子们学习儒家经典。
新菜荚:刚长出来的豆荚或青菜。
随分:随便,随意。
杯盘:餐具。
老幼情:老少之间的亲情或聚会氛围。
千古:自古以来,历史悠久。
董生:董仲舒,西汉学者,以儒家著称。
鸡犬升平:形容社会安宁,百姓安居乐业。
刘家刘老子:指刘姓人家的老者。
无能:没有能力或才干。
治生:经营生计,谋生。

鉴赏

这首元代刘因的《南乡子·张彦通寿》描绘了一幅宁静而简朴的生活画面。"窗下络车声",暗示着乡村生活的勤劳气息,络车(织布机)的声音在静谧中回荡,体现出农耕文化的传统。"窗外儿童课六经",则展现了家庭教育的场景,孩子们正在学习儒家经典,体现了对知识和传统的重视。

"自种墙东新菜荚,青青",诗人描述了自家墙边新鲜蔬菜生机勃勃的景象,绿色的菜荚象征着生活的简单与自然。"随分杯盘老幼情",则描绘了家庭聚会的温馨气氛,不论贫富,大家围坐一堂,共享天伦之乐。

下片转向对社会理想的寄托:"千古董生行",暗指理想中的贤人行为,希望社会如同董仲舒那样和谐安宁。"鸡犬升平画不成",进一步表达了对太平盛世的向往,连鸡犬都呈现出安详的画面,寓意百姓安居乐业。

最后两句"应笑刘家刘老子,无能。纵饮狂歌不治生",以幽默自嘲的方式,表达了诗人对于超脱世俗、不拘小节的生活态度,即使自己看似无所作为,却也能享受生活,不为俗务所累。

整体来看,这首词以田园生活为背景,寓含了对理想社会和个人心境的追求,展现出元代士人的闲适与豁达。

收录诗词(272)

刘因(元)

成就

不详

经历

诗人。初名骃,字梦骥。3岁识字,6岁能诗,10岁能文,落笔惊人。年刚20,才华出众,性不苟合。家贫教授生徒,皆有成就。因爱诸葛亮“静以修身”之语,题所居为“静修”。元世祖至元十九年(1282)应召入朝,为承德郎、右赞善大夫。不久借口母病辞官归。母死后居丧在家。至元二十八年,忽必烈再度遣使召为官,他以疾辞。死后追赠翰林学士、资政大夫、上护军、追封“容城郡公”,谥“文靖”。明朝,县官乡绅为建祠堂

  • 字:梦吉
  • 号:静修
  • 籍贯:雄州容城(今河北容城县)
  • 生卒年:1249~1293

相关古诗词

清平乐

青天仰面。卧看浮云卷。苍狗白云千万变。

都被幽人窥见。偶然梦到华胥。觉来花影扶疏。

窗下鲁论谁诵,呼来共咏风雩。

形式: 词牌: 清平乐

清平乐

青松偃蹇。不受春风管。松下幽人心自远。

惊怪人间日短。微茫云海蓬莱。千年一度春来。

争信门前桃李,年年花落花开。

形式: 词牌: 清平乐

清平乐

山翁醉也。欲返黄茅舍。醉里忽闻留我者。

说道群花未谢。脱巾就挂松龛。觉来酒兴方酣。

欲借白云为笔,淋漓洒遍晴岚。

形式: 词牌: 清平乐

清平乐.围棋

棋声清美。盘薄青松底。门外行人遥指似。

好个烂柯仙子。输赢都付欣然。兴阑依旧高眠。

山鸟山花相语,翁心不在棋边。

形式: 词牌: 清平乐