枕上四首呈丁景舒(其二)

弦歌容与倦将迎,五斗看来一羽轻。

若也儿曹知此意,可容千载擅清名。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

翻译

悠扬的歌声和轻松的谈话让我感到疲倦,对于五斗米的官职,我视之如鸿毛般轻盈。
如果年轻人们能理解我的这种心境,我愿意在千百年后依然享有清廉的名声。

注释

弦歌:音乐和诗歌,指文人雅士的生活方式。
容与:悠闲自得,从容不迫。
倦将迎:厌倦了应酬和迎接。
五斗:古代官俸,这里代指微薄的官职。
一羽轻:比喻官职微不足道。
儿曹:对年轻人的称呼,犹言子弟。
知此意:理解这种淡泊名利的心境。
千载:千年万世,形容时间长久。
擅清名:独自享有清白的名声。

鉴赏

这是一首描写弦乐演奏和个人情感的诗句。开篇“弦歌容与倦将迎”表达了乐曲中流露出的一种倦怠之美,似乎是音乐家在疲惫中迎接着每一个音符的到来。紧接着,“五斗看来一羽轻”则通过对比强调了这种美感的微妙与深邃,就像用很小的重量(一羽)去衡量巨大的容积(五斗),形象地说明了音乐中的细腻和深度。

“若也儿曹知此意,可容千载擅清名”则是诗人表达了对音乐之美的独到理解,以及这种理解能够跨越时空,留给后世永恒的赞誉。这里,“儿曹”指的是懂得或欣赏者,而“可容千载擅清名”则表明了这种艺术境界是可以被历史所记载并赞美的。

整体来看,这首诗不仅展现了诗人对音乐的深刻感悟,而且也透露出了一种超越时间,追求永恒精神价值的理想。

收录诗词(535)

刘宰(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

枕上四首呈丁景舒(其一)

督邮行县岂徒哉,指点虚无作祸媒。

料得渊明知此意,悬抛印绶赋归来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

枕上四首呈丁景舒(其三)

篱边把菊玩遗芳,未肯从渠入醉乡。

五字句中窥屈宋,七弦声里到羲皇。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

柬张簿二首(其二)

细肋朝来正割鲜,瓦瓶先腊湛寒泉。

香栖枳棘宁多日,断送横飞上九天。

形式: 七言绝句 押[先]韵

柬张簿二首(其一)

簿书阅过几牛腰,一缕清香午未消。

栀室醉吟谁是伴,铁城折简可频招。

形式: 七言绝句 押[萧]韵