赏花钓鱼侍宴应制

上苑烟花迥不同,汉皇何必幸回中。

花枝冷溅昭阳雨,钓线斜牵太液风。

绮萼惹衣朱槛近,锦鳞随手玉波空。

小臣侍宴惊凡目,知是蓬莱第几宫。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

上苑的烟花景象独特不同,汉朝皇帝何须亲临回中。
花瓣被冷雨打湿,如同昭阳殿的雨水,钓鱼线在太液池边随风摇曳。
艳丽的花朵吸引视线,靠近朱栏的华服,鱼儿轻易地跃入清澈的水面。
我这小臣在宴会上,寻常目光所及皆惊叹,不知这是蓬莱仙境中的哪座宫殿。

注释

迥:极不相同,显著区别。
幸回中:汉皇亲临回中宫。
昭阳雨:昭阳殿的雨水,代指宫廷中的奢华景象。
太液风:太液池边的风,象征皇家园林的宁静。
绮萼:美丽的花朵。
朱槛:红色的栏杆,形容宫殿的华丽。
锦鳞:美丽的鱼,比喻珍贵的事物。
蓬莱:传说中的仙岛,常用来形容仙境。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宫廷赏花钓鱼的场景,展现出皇家园林的独特风貌。"上苑烟花迥不同"开篇即点出皇宫花园的繁华与别致,烟花璀璨,不同于寻常。诗人质疑汉皇为何还要特意前往回中(可能指皇家园林的一部分)观赏。

"花枝冷溅昭阳雨,钓线斜牵太液风"两句,通过细腻的描绘,写出了花在冷雨中摇曳的清冷和垂钓者在太液池边感受微风的闲适。"昭阳"和"太液"都是宫苑名,进一步强化了宫廷环境。

"绮萼惹衣朱槛近,锦鳞随手玉波空"两句,通过"绮萼"和"锦鳞"的比喻,形象地描绘了花朵的艳丽和鱼儿的灵动,而"朱槛"和"玉波"则增添了富贵气象。诗人以小臣的身份侍宴,被眼前美景所震撼,感叹这可能是蓬莱仙境般的宫殿。

整首诗语言优美,意境深远,既赞美了皇家园林的华美,又寓含了对宫廷生活的微妙感慨,体现了宋人姚铉的诗才和对宫廷文化的独特见解。

收录诗词(6)

姚铉(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

冷泉亭

水石一栏杆,僧归四山静。

携琴谱涧泉,月浸夜深冷。

形式: 五言绝句 押[梗]韵

翻经台

康乐悟玄机,寂寥此栖息。

经翻贝叶文,台近莲华石。

形式: 五言绝句

疏钟天竺晓,一雁海门秋。

形式: 押[尤]韵

投戴岷隐分教

重席先生间世才,相逢青眼必须开。

手遮红日汗如雨,不是雪中乘兴来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵