端午帖子词.夫人閤五首(其三)

楚俗传筒黍,江人喜竞船。

深宫亦行乐,綵索续长年。

形式: 五言绝句 押[先]韵

翻译

楚地的习俗流传着吃筒粽,江边的人们喜欢比赛划船。
即使是深宫中的皇室也享受这种乐趣,彩色的绳索连接着对长久欢乐的期盼。

注释

筒黍:筒粽,古代楚地的一种食品,用竹筒装糯米蒸制而成。
江人:指长江沿岸的人们。
竞船:赛龙舟,端午节的传统活动。
深宫:皇宫深处,代指宫廷。
綵索:彩色的绳索,可能象征着节日的装饰或庆祝活动。
长年:长久,表示持续不断。

鉴赏

这首诗描绘了楚地端午节的传统习俗,筒黍(粽子)是节日的重要食品,江边的人们热衷于赛龙舟的活动。即使在深宫之中,皇室成员也参与其中,通过彩索游戏延续节日的欢乐气氛。诗人欧阳修以简洁的语言,展现了宋代端午节的民俗风情,体现了节日的热闹和宫廷生活的闲适。整首诗洋溢着浓厚的节日气息和人民对传统文化的热爱。

收录诗词(1170)

欧阳修(宋)

成就

不详

经历

晚号“六一居士”。汉族,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”

  • 字:永叔
  • 号:醉翁
  • 籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)
  • 生卒年:1007-1072

相关古诗词

端午帖子词.夫人閤五首(其五)

仙盘冷泛银河露,纨扇香摇绿蕙风。

禁掖自应无暑气,瑶台金阙水精宫。

形式: 七言绝句 押[东]韵

端午帖子词.温成皇后閤四首(其二)

旭日映帘生,流晖槿艳明。

红颜易零落,何异此花荣。

形式: 五言绝句 押[庚]韵

端午帖子词.夫人閤五首(其一)

梅黄初过雨,麦实已登秋。

避暑多佳赏,皇欢奉豫游。

形式: 五言绝句 押[尤]韵

端午帖子词.温成皇后閤四首(其三)

綵缕谁云能续命,玉奁空自锁遗香。

白头旧监悲时节,珠閤无人夏日长。

形式: 七言绝句 押[阳]韵