送郭寿翁还庐陵

共遭胡骑汝阴城,十载相逢尚甲兵。

万里鹓鸿自鶱举,九关虎豹任纵横。

雨昏山远行人恨,日暮草长幽鸟声。

只有别离心似旧,乱来难得是交情。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

一同经历过胡骑侵扰的汝阴城,十年后再见依然硝烟弥漫。
从万里之外奋飞的鸾凤,任由猛兽在九重关隘自由穿梭。
雨天黄昏中,山遥路远更添行人的哀怨,日落时分,草长鸟鸣显得更加幽深。
只有离别之情依旧如昔,乱世之中,难得的是那份不变的友情。

注释

共遭胡骑:共同经历胡人骑兵的侵袭。
汝阴城:地名,可能指汝阴县。
尚甲兵:仍然可见到战争的痕迹。
万里鹓鸿:比喻远离家乡的贤士。
鶱举:形容鸟儿振翅高飞。
九关虎豹:泛指凶猛的野兽,也象征权贵或敌人。
雨昏山远:雨天黄昏,山路遥远。
行人恨:行人的忧愁和遗憾。
日暮草长:傍晚时分,草木茂盛。
别离心似旧:离别之情一如既往。
乱来难得:战乱时期难以得到。
交情:友情。

鉴赏

这首诗描绘了一种战乱离别的哀愁情怀。开篇提及“胡骑”和“甲兵”,展示了战争频繁、动荡不安的时代背景。“万里鹓鸿自鶱举,九关虎豹任纵横”则进一步渲染了边塞军旅的艰苦与战事的紧张。

接着,“雨昏山远行人恨,日暮草长幽鸟声”描述了一种因战争而产生的情感上的孤独和自然景物中的凄凉。雨中远行之人的哀愁,黄昏时分草木丛生的寂静,以及隐秘处的鸟鸣,都透露出诗人内心深处的不舍与忧虑。

最后,“只有别离心似旧,乱来难得是交情”则表达了面对离别之痛,唯有那份久远的情谊依然如故。在战乱频仍、人心不古的情况下,这种坚持不渝的友情显得尤为珍贵。

整首诗通过对比和对照的手法,强化了主题:在动荡不安的世界中,真挚的情谊成为了难能可贵之物。

收录诗词(208)

王铚(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送酒与许田史纯风

尘土装怀岁月侵,贱官情味我能任。

龙钟老态浑非昨,索漠英游不可寻。

蝶绕书窗空费梦,蚁浮玉盏不同斟。

相望解寄重阳酒,满路西风黄叶深。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

送黄生还临安

旧事恍如前后身,龙门四纪更情亲。

茅庐惊叹见斯客,天马超腾感似人。

三径草荒残岁雨,一枝梅作渡江春。

莫言胡越方成别,才隔云涛莫问津。

形式: 七言律诗 押[真]韵

送谢景思假太常少卿奉祀温州太庙先至三衢省觐

神游眇邈海边城,捧诏躬祠盛此行。

九代衣冠汉原庙,百年礼乐鲁诸生。

东山世德声名早,南省仙班气象清。

晓雨都门携锦帐,路人更羡綵衣荣。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

送僧秀游海上诸山

丈室凝尘锁寂寥,飘然更打衲僧包。

春风正满碧溪水,落日偏宜红杏梢。

身外谁非追日杖,法中我是续弦胶。

云山烟海虽深广,未抵安栖一把茅。

形式: 七言律诗 押[肴]韵