首页
/
诗词大全
/
清平乐.应制

译注

清平乐.应制

黄金殿里，烛影双龙戏。劝得官家真个醉，进酒犹呼万岁。

折旋舞彻《伊州》。君恩与整搔头。一夜御前宣住，六宫多少人愁。

形式: 词 词牌: 清平乐

翻译

注释

清平乐：词牌名，此调正体双调八句四十六字，上片四仄韵，下片三平韵。
黄金殿：指华丽的宫殿，这里指后宫宫殿。
官家：封建时代对皇帝的一种称呼。
《伊州》：乐曲名，载唐崔令钦所著《教坊记》“大曲名”表中。
搔头：首饰，即簪的别名。
御：古代对帝王所作所为及其所用物的敬称，如御旨、御驾等。
宣住：即宣诏留宿的意思。
六宫：本指古代皇后的寝宫，也指皇后，后来泛指皇后妃嫔或其住处。

鉴赏

这首诗描绘了一场在皇宫中的宴会场景，通过对烛光与影像的细腻描写，展现了当时的奢华和欢愉气氛。"黄金殿里，烛影双龙戏"一句生动地勾勒出了夜晚宫廷内的豪华景象，烛光在金碧辉煌的殿宇中投射出跳跃的龙形影子，营造了一种神秘而庄严的氛围。

"劝得官家真个醉，进酒犹呼万岁"两句则透露出宴会上的饮酒作乐和对君主的祝福。官员们在这场宴席上尽情地沉浸于酒精的陶醉之中，同时也表达了对皇帝寿命长久的愿望。

接下来的"折旋舞彻伊州，君恩与整搔头"两句，描绘了一幅宫女在宴会上跳着舞蹈，乐音悠扬直至远方伊州之地，而"君恩"则指的是皇帝对臣下的恩赐，这里的"搔头"是形容皇帝或尊长慈祥地抚摸臣下之头，表达了深厚的恩宠。

最后一句"一夜御前宣住，六宫多少人愁"则透露出了这场宴会之后的另一番景象。宴会结束后，皇帝在御前宣布了一些命令或决定，而这些消息对居住在六宫之中的多位妃子来说，则可能带来了不少的忧虑和烦恼。

整首诗通过细腻的情感描写和生动的景象刻画，展现了宋代宫廷生活的一角，同时也反映出皇权与臣下的关系，以及皇室内部复杂的情感纠葛。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 梧桐树
提交时间: 2021-12-26

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-16

收录诗词(35)首

王观(宋)

成就

不详

经历

生于如皋(今江苏如皋)，北宋著名词人。王安石为开封府试官时，他得中科举及第。宋仁宗嘉佑二年(1057年)，考中进士。其后，历任大理寺丞、江都知县等职，在任时作《扬州赋》，宋神宗阅后大喜，大加褒赏；又撰《扬州芍药谱》一卷，遂被重用为翰林学士净土

字:通叟
生卒年:1035--1100

菩萨蛮.归思

单于吹落山头月。漫漫江上沙如雪。谁唱缕金衣。

水寒船舫稀。芦花枫叶浦。忆抱琵琶语。

身未发长沙。梦魂先到家。

形式: 词 词牌: 菩萨蛮

译注

题北岩院

云岩乱石漱寒泉，通夕泉声到枕边。

宛似昔年严濑口，五更风雨宿溪船。

形式: 七言绝句押[先]韵

句

雨昏兰芷湘君浦，烟锁沧浪渔父家。

形式: 句押[麻]韵

译注

诗一首

荔子雨晴红点点，葡萄江涨绿流流。

梦魂不啻三千里，倦翮难胜九万风。

形式: 七言绝句