水龙吟

等闲过了清明,草痕深一庭新翠。

光风信息,牡丹初褪,茶醾犹未。

燕语清圆,梅英松润,困人天气。

笑文园倦客,诗才减尽,犹□有,伤春意。

别有留春去里。小房栊、玉英双倚。

天香浮动,朱衣乍试,铅华尽洗。

一曲琵琶,轻拢挑拨,未觞先醉。

又匆匆上马,蓝桥路隔,漫增凝睇。

形式: 词牌: 水龙吟

翻译

轻易地度过清明,庭院里的草痕更深,新绿一片。
阳光微风中传递着消息,牡丹花刚凋谢,酴醾花还未完全开放。
燕子的叫声清脆圆润,梅花和松树的气息清新湿润,使人慵懒的天气。
嘲笑那些文人墨客,他们的诗才似乎已耗尽,但仍残留着伤春的情感。
在另有一种挽留春天的方式。在小小的窗前,两人依偎着玉兰花。
花香随风飘动,她们试着穿上红色的衣服,仿佛洗净了铅华。
一曲琵琶声响起,轻柔地弹奏,还未饮酒就已陶醉。
然后又匆匆忙忙上马,蓝桥之路遥远,只能徒增凝视的深情。

注释

等闲:轻易,随便。
清明:中国传统节日,清明节。
草痕:草地上留下的痕迹。
光风:明亮的风。
茶醾:一种花,春天开花。
燕语:燕子的鸣叫。
文园倦客:指文人墨客。
玉英:玉兰花。
铅华:女子的妆饰,这里比喻华丽的外表。
蓝桥:典故中的地名,常用来象征美丽的邂逅或离别。

鉴赏

这首元代词人史药房的《水龙吟》描绘了清明过后庭院中盎然生机与淡淡的离愁。开篇"等闲过了清明,草痕深一庭新翠",写出了春天的逝去和新绿的生长,流露出时光易逝的感慨。接着,"光风信息,牡丹初褪,茶醾犹未",通过牡丹凋零和茶花未尽,暗示春色尚存。

"燕语清圆,梅英松润,困人天气",以燕子的呢喃和湿润的松梅,描绘出春日慵懒的氛围。"笑文园倦客,诗才减尽,犹□有,伤春意",借文人对春光消逝的感伤,表达了词人的怀才不遇之情。

下片转向个人情感,"别有留春去里",表达对春光的挽留,"小房栊、玉英双倚",以美人和玉兰花的形象寄托对美好事物的眷恋。"天香浮动,朱衣乍试,铅华尽洗",进一步渲染了清新脱俗的意境。

"一曲琵琶,轻拢挑拨,未觞先醉",借音乐传达内心的情感,还未饮酒已陶醉。最后,"又匆匆上马,蓝桥路隔,漫增凝睇",以离别场景收尾,蓝桥相隔,词人深情凝望,增添了离别的惆怅。

整体来看,这首词以细腻的笔触描绘了春光的流转和词人的情感变化,展现了元代文人士大夫在春去秋来之际的哀愁与无奈。

收录诗词(1)

史药房(元)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

蝶恋花.西湖感旧

小院闲春愁几许。目断行云,醉忆曾游处。

寂寞而今芳草路。年年绿遍清明雨。

花影重帘斜日暮。酒冷香温,幽恨无人顾。

一阵东风吹柳絮。又随燕子西泠去。

形式: 词牌: 蝶恋花

幅巾杖屦晚游南北山间兴赋

南峰翠凝黛,北巘青堆蓝。

横空青翠色,照眼覆玉环。

峨峨金芙蓉,迥出两屿间。

层峦挺奇秀,怪石蹲坚顽。

孤高处士容,窈窕佳人颜。

处士气节刚,佳人体态闲。

峣岧几千尺,绝顶难跻攀。

俯视众山小,下列臣妾班。

尊重朝诸侯,峻险服百蛮。

桧柏崇岗巅,荪芷浅涧湾。

松风度长林,玉佩鸣珊珊。

寒泉漱石齿,琴瑟声潺潺。

下有猿猱飞,上有云往还。

老翁居其中,霜眉鬓斓斑。

野服白接䍦,丝绦青玉环。

林泉日徜徉,杖策时盘桓。

幽寻乐有馀,清赏兴不悭。

壶觞杂尊俎,谈笑生馀欢。

游心天地外,无复思尘寰。

宁忧宦海深,岂畏世路艰。

风林尘虑空,云榻诗梦残。

起视万松顶,素月流寒山。

形式: 古风

梦中役

梦中亦役役,醒后愈嚣嚣。

嚣嚣更役役,暮暮还朝朝。

奔驰天地老,汨没岁月消。

贫贱安吾常,不泰复不骄。

峰顶绝涓流,海底无炎熇。

崇岗不受浸,洪涛揆容烧。

变化乃浮云,喧轰实狂潮。

沧海岂加深,青山靡增高。

人生本有性,益损无纤毫。

胡为百年间,绿鬓成霜髦。

区区声利场,秋风吹征袍。

迅速惊乌兔,攀缘愧猿猱。

尘缰日萦绊,势焰时煎熬。

行将脱尘俗,富贵轻鸿毛。

耸身烟云端,矫首谢俊豪。

形式: 古风

江南怀古

仗剑出西游,来游帝王州。

登高望故国,感慨弹箜篌。

长歌四五发,云物惨不收。

歌声忽悲壮,江汉不敢流。

峨峨天目山,王气今已收。

英主从北来,长驱势莫留。

浮云捲旌旗,天兵动戈矛。

国破佳人死,时危志士忧。

遂令歌舞地,夜雨鸣松楸。

野殿莓苔古,荒城鸟鼠秋。

茫茫古帝魂,千古不可求。

神飞故宫远,月出西陵幽。

凄凉白云乡,寂寞芳草洲。

我欲吊古迹,落日寒飕飕。

无言一尊酒,悲风起闲愁。

形式: 古风 押[尤]韵