戏学张水部赠河南少尹

河南少尹鬓如丝,角里先生是吏师。

花下放衙因试酒,竹间留客为寻棋。

年劳只许钞书数,月俸长留买药资。

已说开春须上表,终南山下乞分司。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

河南的少尹头发如丝般细白,角里的先生是官府的教书先生。
在花丛中结束公务后他借酒品尝,竹林深处邀请客人对弈寻找乐趣。
由于年事已高,他的工作只是批阅文书,每月的薪水都用来买药以备不时之需。
他已经决定,春天来临后要上奏朝廷,希望能调任到终南山下的某个职位。

注释

河南:地名,指今河南省。
少尹:古代官职,负责地方司法和行政事务。
鬓如丝:形容头发稀疏、苍白。
角里先生:可能指居住在乡间的教书先生。
吏师:教官或指导官吏的老师。
花下:花丛中。
放衙:结束公务。
试酒:品尝美酒。
竹间:竹林之间。
寻棋:找人下棋。
年劳:年老劳累。
钞书:批阅文书。
买药资:购买药物的钱。
开春:春季开始。
上表:向朝廷上奏。
终南山:中国著名的山脉,这里可能指代隐居之地。
乞分司:请求调任到别的职位。

鉴赏

这首诗描绘了一位宋代河南少尹的形象,他头发斑白,如同丝线般细软,显示出其年事已高。"角里先生是吏师"一句,将他与学问渊博的先生相提并论,暗示他在官场中也以智慧和经验为人尊崇。诗人通过"花下放衙因试酒,竹间留客为寻棋"这两句,描绘了他闲适的生活方式,即使在公务之余,也会在花丛下品酒,竹林深处与友人对弈,展现出其雅趣和对生活的热爱。

"年劳只许钞书数,月俸长留买药资"两句,进一步揭示了少尹的勤勉和体谅自身身体状况,他的工作虽然繁重,但仍懂得合理安排,将部分俸禄用于购买药物以维持健康。最后,"已说开春须上表,终南山下乞分司"表达了他对官场生涯的淡泊态度,计划春天上表请求调任至终南山下的职位,过上更为清闲的生活。

整体来看,这首诗以轻松的笔触,刻画了一位既有政绩又追求生活情趣的官员形象,流露出对隐逸生活的向往。

收录诗词(433)

郑獬(宋)

成就

不详

经历

江西宁都梅江镇西门人,因他的祖父前往湖北安陆经商,便寄居于此。商籍人安陆,详载宁都州志,少负售才词章豪伟,宋皇祐壬辰科举人,癸巳状元及第,初试国子监谢启曰,李广才气自谓无双

  • 号:云谷
  • 籍贯:虔化
  • 生卒年:1022——1072

相关古诗词

早朝

花鬣斑虬驾早朝,玉栏宫殿压云涛。

九州画地中原壮,万象横天紫极高。

日月辉明留阙角,龙蛇蟠结动旌旄。

群仙遥望蓬莱拜,五色非烟绕赭袍。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

早朝马上口占

赤城横绝六鳌头,夹道栏干覆御沟。

残月画楼双阙晓,凉风绿树万家秋。

联飞群鹄愧豪彦,醉卧落花思旧游。

御史临班望天陛,紫云飞绕翠云裘。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

次韵元肃兄三题汴渠夜泛

汴渠夜泛亦快意,月射长波如断冰。

不见湘灵挥宝瑟,空教水怪避犀灯。

烟云叠影相亏蔽,星斗翻芒互降升。

好蓄金钱多买酒,满船载去觅严陵。

形式: 七言律诗 押[蒸]韵

次韵元肃兄见喜知荆州二首(其二)

西风原上鹡鸰鸣,喜见朱旗画兽狞。

尘袖渐抛秦地远,云帆聊作楚江行。

人家掩映寒塘水,秋物鲜明绿树橙。

欲表新阡在郧国,不同张翰浪逃名。

形式: 七言律诗 押[庚]韵