此联描绘了一幅江南水乡的诗意画卷。"花南水北香尘路"，将视线引向了那片繁花似锦、香气四溢的南方，与之相对的是水波荡漾、烟波浩渺的北方，两处景象通过"香尘路"巧妙连接，既展现了自然风光的壮丽，也暗示了人文气息的浓厚。
"酒兴诗情画舫人"则进一步深化了这一意境。在这样的美景中，人们饮酒作乐，挥毫泼墨，或是在画舫上纵情高歌，或是在山水间吟诗作对。"酒兴"与"诗情"相得益彰，不仅体现了人的生活情趣，更展现了文人雅士的精神风貌。"画舫人"三字，生动地刻画出一群风雅之士在舟中享受生活的场景，画面感十足。
整体而言，这副对联以细腻的笔触勾勒出一幅充满诗意的生活图景，既展现了自然之美，又凸显了人文之趣，是清代文人对于理想生活状态的一种艺术化表达。
