寒食有感

杏粥因怀旧,榆羹岂为春。

凭将禁火事,说与乞墦人。

形式: 五言绝句 押[真]韵

翻译

杏仁粥唤起我对往昔的怀念,榆树叶子汤并非只为春天而做。
请将宫中禁火的习俗,告知那些在坟墓旁乞食的人。

注释

杏粥:用杏仁制作的粥。
怀旧:怀念过去。
榆羹:榆树叶做成的汤。
岂为:难道是为了。
凭将:请把。
禁火:宫中在春季或某些节日禁止烟火。
乞墦人:在坟墓旁乞讨的人,指贫穷的乞丐。

鉴赏

这首诗是宋代诗人蒲寿宬的《寒食有感》,通过描述食用杏粥和榆羹,诗人寓含了对过去的怀念以及对现实的感慨。"杏粥因怀旧"表达了诗人对往昔时光的追忆,可能是对某个特定节日或亲人的思念;"榆羹岂为春"则暗示了即使是在春天,诗人的心境并非因新绿盎然而欢愉,反而可能是因为某种忧思。"凭将禁火事"提及寒食节禁火的传统,这不仅是对习俗的回忆,也可能暗指社会现实中的某种约束或限制;"说与乞墦人"则以乞丐打比方,可能暗示诗人自身处境或对社会底层人民的同情,流露出一种无奈和悲凉的情绪。

整首诗以日常饮食起兴,寄寓深沉的情感和对世态的洞察,体现了宋诗含蓄蕴藉的特点。

收录诗词(285)

蒲寿宬(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

棹歌

鼓枻归去来,蓑风鸣策策。

明月倾我壶,沧浪天一碧。

形式: 五言绝句 押[陌]韵

锡老弟山居

君住南山我北山,隔溪斜照见炊烟。

相寻懒趁溪边路,村酒时沽上钓船。

形式: 七言绝句 押[先]韵

题叶寄杨芸夫

吟得秋风老,敲窗意转深。

凭将林下事,为寄与知音。

形式: 五言绝句 押[侵]韵

题西山灵峰感应寺

路入灵峰西复西,桄榔叶暗古招提。

山僧更在云深处,花落苍苔幽鸟啼。

形式: 七言绝句 押[齐]韵