见菊

病夫省睡起凌晨,迟菊朦胧破萼新。

雨细正应添润泽,烟轻尤觉长精神。

近来霜重伤禾死,几见民忧洒涕频。

却是东篱剩黄菊,不堪易粟当金银。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

病弱之人清晨醒来,迟开的菊花隐约绽放新芽。
细雨绵绵更增添湿润,轻烟飘渺更显生机盎然。
近期霜冻严重,稻谷大量死亡,百姓忧虑频频落泪。
唯有东篱下的黄菊尚存,却无法换得粮食,如同金银般珍贵。

注释

病夫:形容身体衰弱的人。
迟菊:晚开的菊花。
破萼:花瓣开始绽开。
润泽:湿润和滋养。
烟轻:轻盈的烟雾。
长精神:显得更有活力。
霜重伤禾:严重的霜冻损害庄稼。
洒涕频:频繁地流泪。
东篱:代指田园或隐居之处。
剩黄菊:残留的黄色菊花。
易粟:换取粮食。
金银:比喻极珍贵之物。

鉴赏

这首诗描绘了一个早晨病中醒来的景象,通过对自然景物的细腻描写来表达诗人内心的感慨和对农事的关切。诗人首先勾勒出一幅朦胧中破晓的画面,迟缓的菊花在晨雾中徐徐展现,雨水细腻地滋润着大地,不仅带来了生机,更增添了一份精神上的清新。然而,这种美好之景却与近来的严寒形成对比,霜冻使得农作物受损,民间的忧虑随之而来。

最后两句“却是东篱剩黄菊,不堪易粟当金银”表达了诗人对于现实与理想之间差距的无奈。黄菊虽美,但在饥寒交迫中,人们更关心的是粮食,这些普通而宝贵的东西,在困难时期变得比黄金还要珍贵。这不仅是对物质价值的反思,也是对生活艰辛的一种沉重感慨。

收录诗词(244)

李吕(宋)

成就

不详

经历

卒于宁宗庆元四年,年七十七岁。端庄自重。年四十,即弃科举。好治易,尤留意通鉴。教人循循善诱,常聚族百人,昕夕击鼓,聚众致礼享堂,不以寒暑废。吕著有《澹轩集》十五卷,《国史经籍志》传于世

  • 籍贯:记诵过
  • 生卒年:1122—1198

相关古诗词

代人次韵

当时选胜入经营,杖履宁论阴与晴。

丘壑只应胸次有,溪山故著面前横。

可怜永隔笑谈乐,何况从来兄弟情。

岘首人登休堕泪,搅林风雨作秋声。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

代人挽妻父号道者

里闬推高足善良,不才何幸玷东床。

修容方喜超宾馆,奠雁翻成举酹觞。

晚铎飘声空有恨,酸风吹泪不成行。

诸郎头角多馀庆,褒赠行看为显扬。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

代怀祖上舅氏

天上玉麒麟,横秋爽气新。

书痴心笃好,綵戏日长春。

直去攀丹桂,须为近紫宸。

外家多庆事,接武有名人。

形式: 五言律诗 押[真]韵

归自南康寄怀朱使君

过尽重湖复过山,阴凝忽变雪花团。

路迷曲折易成远,风助横斜巧送寒。

忆昨片帆离渡口,特烦千骑驻江干。

如今想在芙蓉观,独据胡床烂漫看。

形式: 七言律诗 押[寒]韵