莫冬新定郡楼閒望

江城逢岁莫,独自倚楼台。

积雪明孤岛,微阳在早梅。

水摇冰欲泮,春近雁思回。

故国还如此,归心但暗催。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

翻译

在江城的年末时节,我独自倚靠在楼台上。
厚厚的积雪照亮了孤零零的小岛,微弱的阳光洒在早开的梅花上。
水面的冰层似乎在轻轻摇动,暗示春天即将来临,大雁也开始往回飞。
故乡还是这般景象,思念之情只能暗暗催促我回家。

注释

江城:指代某个位于江边的城市。
岁莫:年末。
楼台:高楼或者平台。
积雪:厚厚的雪。
孤岛:孤立的小岛。
微阳:微弱的阳光。
早梅:冬季开放的梅花。
冰欲泮:冰开始融化。
春近:春天临近。
雁思回:大雁开始返回北方。
故国:故乡。
归心:思乡之情。
暗催:暗暗催促。

鉴赏

这首宋代赵湘的《莫冬新定郡楼閒望》描绘了冬季江城的景象和个人的思乡之情。首句“江城逢岁莫”点明时值岁末,诗人身处江边之城。"独自倚楼台"表达了诗人的孤独和对远方的眺望。

"积雪明孤岛"形象地展现了江面上孤岛被积雪覆盖的明亮景象,透露出冬日的寂静与冷寂。"微阳在早梅"则暗示着春天的预兆,尽管阳光微弱,但早梅已开始绽放,给人以希望。

"水摇冰欲泮"描绘了冰雪在水面上逐渐消融的情景,象征着冬天的消逝。"春近雁思回"进一步强调了季节的转换,大雁因春天的到来而准备北归,触发了诗人的思乡之情。

最后两句"故国还如此,归心但暗催"直抒胸臆,诗人感叹故乡依旧如昔,而自己却只能暗自滋生回归之心。整首诗通过细腻的描绘和深沉的情感,展现出诗人对家乡的深深眷恋。

收录诗词(120)

赵湘(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

宿成秀才水阁

卷箔无应永夜虚,凭栏还似钓鱼师。

床头雨细飘芦苇,池上灯寒照鹭鸶。

孤枕听泉随断梦,好风吹竹隔残棋。

主人不寐客魂爽,晓色欲来犹赋诗。

形式: 七言律诗 押[支]韵

寄东阳王明府

经炎虽得信,旦夕梦兼思。

多暇知无事,新秋合有诗。

树凉看雨过,吏散见蝉移。

谁共清宵坐,西轩月满池。

形式: 五言律诗 押[支]韵

寄兰江鞠评事

东望堪思捧刺时,姓名相齿有人知。

公堂伴语山光入,秋阁尝茶树影移。

石上琴尊容赏月,水边台榭许题诗。

重因送客留连甚,长记还家不敢辞。

形式: 七言律诗 押[支]韵

寄杨坦明府

不语仍孤立,何人知此情。

春禽鸣别树,夜雨入空城。

望远魂堪断,思閒梦亦清。

曾陪游岳寺,绕竹共题名。

形式: 五言律诗 押[庚]韵