戏谢富相公惠班笋三首(其二)

承将大笋来相诧,小圃其如都不生。

虽向性情曾著力,奈何今日未能平。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

翻译

接受了一大堆竹笋作为礼物,惊讶于它们的丰富
即使是精心照料的小园子,此刻却连一根都没有生长

注释

承:接受。
将:送来。
大笋:大量竹笋。
相诧:感到惊讶。
小圃:小菜园。
其如:犹如。
都:全。
不生:没有生长。
虽:虽然。
向:向来。
性情:个性或情趣。
曾:曾经。
著力:努力过。
奈何:无奈。
今日:现在。
未能:不能。
平:平静,这里指竹笋生长。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍所作的《戏谢富相公惠班笋三首》中的第二首。诗中,诗人以谦逊和感激的语气表达了对富相公赠送珍贵食材班笋的谢意。"承将大笋来相诧",诗人首先感谢对方送来的大笋,言辞中流露出惊讶与欣喜;"小圃其如都不生",通过自家小园中没有这样的佳蔬,暗示了班笋的稀罕和珍贵。接着,诗人感慨地说"虽向性情曾著力",表明自己在培育优良品种上也有所努力,但今日收到的班笋仍让他感到惊叹,"奈何今日未能平",表达了对富相公厚礼的深深感动,同时也暗含对自己园艺成果的自谦。

总的来说,这首诗以轻松戏谑的方式,既表达了对礼物的珍视,又展现了诗人谦虚的性格,以及对友情的珍重。

收录诗词(1553)

邵雍(宋)

成就

不详

经历

生于范阳(今河北涿州大邵村),幼年随父邵古迁往衡漳(今河南林县康节村),天圣四年(1026年),16岁,随其父到共城苏门山,卜居于此地。后师从李之才学《河图》、《洛书》与伏羲八卦,学有大成,并著有《皇极经世》、《观物内外篇》、《先天图》、《渔樵问对》、《伊川击壤集》、《梅花诗》等。嘉祐七年(1062年),移居洛阳天宫寺西天津桥南,自号安乐先生。出游时必坐一小车,由一人牵拉。宋仁宗嘉祐与宋神宗熙宁初,两度被举,均称疾不赴。熙宁十年(1077年)病卒,终年六十七岁。宋哲宗元祐中赐谥康节

  • 字:尧夫
  • 生卒年:1011年—1077年

相关古诗词

戏谢富相公惠班笋三首(其一)

名园不放过鸦飞,相国如今遂请时。

鼎食从来称富贵,更和花笋一兼之。

形式: 七言绝句 押[支]韵

扫地吟

管晏治时犹有体,苏张用处更无名。

三皇五帝从何出,扫地中原俟太平。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

有病吟

一身如一国,有病当求医。

病愈药便止,节宣良得宜。

形式: 五言绝句 押[支]韵

欢笑

划平荆棘盖楼台,楼上笙簧鼎沸开。

欢笑未绝兵火起,从前荆棘却生来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵