寄吴处厚

流年直是隙中驹,别后情怀懒似疏。

天上又颁新岁历,床头未答故人书。

殷勤鱼雁功曹檄,狼藉杯盘上客鱼。

好在仲宣家万里,从军苦乐定何如。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

翻译

时光匆匆就像隙中的马驹,离别后的心情懒散得像疏远的友谊。
天上又迎来了新的一年日历,床头却还未回复老朋友的来信。
频繁地传递书信如同鱼雁使者,宴席上杯盘狼藉,客人尽欢。
幸好有像王粲那样的才子,他在万里之外从军,不知其中的苦乐究竟如何。

注释

流年:光阴。
隙中驹:比喻时间飞逝。
别后:分别之后。
情怀:心情。
懒似疏:慵懒如同关系疏远。
天上:指天上的神仙或自然时间。
新岁历:新的一年日历。
床头:床边。
故人书:老朋友的来信。
殷勤:热情周到。
鱼雁:古代书信的代称。
功曹檄:官府文书,此处指书信。
狼藉:散乱不堪。
仲宣:王粲,字仲宣,三国时期文学家。
万里:形容距离遥远。
从军:出征或从军生涯。
苦乐:苦与乐。

鉴赏

这首宋诗《寄吴处厚》由邵亢所作,表达了诗人对时光流逝的感慨以及与友人分离后的疏离心情。首句“流年直是隙中驹”以马驹在缝隙中飞逝比喻时间匆匆,形象生动地描绘了岁月如梭的感觉。次句“别后情怀懒似疏”则揭示了诗人因离别而情绪低落,懒得去回应旧时的情谊。

接下来的两句“天上又颁新岁历,床头未答故人书”,诗人感叹时光荏苒,新的一年已至,而自己还未回复远方朋友的来信,流露出对友情的牵挂和未能及时回应的歉疚。诗人通过“殷勤鱼雁”和“狼藉杯盘”的描述,暗示了生活的忙碌和对往日相聚的怀念。

最后两句“好在仲宣家万里,从军苦乐定何如”,诗人引用王粲(字仲宣)的典故,表达对友人从军生涯的好奇和关心,询问他的军旅生活是否顺利,苦乐参半。整首诗情感真挚,寓含对友人的思念和对人生的感慨。

收录诗词(4)

邵亢(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送程给事知越州

澄江渺渺豫章楼,曾是双旌再岁留。

五马解鞍方北上,万艘蜚栗又南游。

说棠重到清阴在,埋剑将磨异气浮。

求得公閒且行乐,即看华发满人头。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

题钓台

子陵台下山层层,奇峰壮气横云生。

处士溪边水泚泚,碧波明月涵天清。

老松偃蹇傲世态,绿竹潇洒吟风声。

潮头百仞出海门,飘吴系越如毛轻。

飞来滩下不敢过,变作平浪归沧溟。

形式: 古风

上王平章

武陵春暖浩无涯,城下楼船陌上车。

礼乐远传吴季札,衣冠旧是汉长沙。

秋高剑气横千里,夜静书声启万家。

非是避秦前日路,行人何必问桃花。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

上吴平章

啮雪沙场倦牧羝,空山流涕冷凄凄。

上林不见朝来雁,函谷空闻夜半鸡。

沽酒每怀浇管鲍,买丝端拟绣夷齐。

忠贞反被忠贞误,愿借元龙百丈梯。

形式: 七言律诗 押[齐]韵