又和咏梅(其一)

逸气飘飘似欲仙,不论茅舍玉堂前。

众芳无此风神秀,十友推为行辈先。

佳实尚堪为世用,香名更喜有诗传。

萧萧白发差同色,也欲拈花上鬓边。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

他的风采飘逸得仿佛要飞升成仙,无论是简陋的茅屋还是华丽的玉堂前。
众多花朵中没有谁能比得上他这般风度和出众,朋友们都推崇他在行列中居先。
他的优秀成果对世人仍有用处,而他的香气更是因为诗歌流传世间。
看着自己稀疏的白发,颜色似乎与花儿相近,我也想把花插在鬓边增添几分雅致。

注释

逸气:超凡脱俗的气质。
茅舍:简陋的房屋。
玉堂:豪华的厅堂。
风神秀:风采出众,秀美。
十友:亲密的朋友。
佳实:美好的成果。
香名:香气和名声。
萧萧:形容白发稀疏。
拈花:摘花,此处指装饰。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的梅花图景,诗人通过对梅花的描写,表达了自己超凡脱俗的情怀和高洁独立的人格。

"逸气飘飘似欲仙,不论茅舍玉堂前"两句,形象地描绘了梅花清雅脱俗的气质,即便是在简陋的茅屋或华丽的玉堂前,它也能保持自己的风范,不随世俗浮沉。

"众芳无此风神秀,十友推为行辈先"表达了诗人对梅花独特风采的赞美,将其置于众花之上,视为朋友中第一流的佳士。

"佳实尚堪为世用,香名更喜有诗传"两句,则强调了梅花不仅外形美丽,其内在品质也值得人们学习和传颂,并且因为有了诗人的赞美,它的美名将流传后世。

最后,"萧萧白发差同色,也欲拈花上鬓边"一句,则是诗人以自己的白发作为对比,表达了自己与梅花相通的情感,即便是年华已高,也仍然被梅花的清香所吸引,想要亲手采撷它。

总体而言,这首诗通过对梅花的描写,展现了诗人超脱尘俗、追求高洁境界的个性,同时也表达了诗人对于美好事物永恒传颂的期待。

收录诗词(405)

卫宗武(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

又题霅陇坟庵

斗大山庵历几春,茂林丰草绿初匀。

青山缭绕犹列戟,玉涧萦回似曳绅。

新竹羽成雏凤尾,古松鳞长老龙身。

吾年已迈嗟无用,表道泷冈尚欠人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

下岭

下岭望前村,参差去路分。

数畴田接垄,一穗爨生云。

古树藏山胁,幽泉漱石龈。

岩居非不隐,士马亦纷纷。

形式: 五言律诗 押[文]韵

之霅

小艇经从处,村村尽掩扉。

山川今似旧,城郭是耶非。

泽竭鱼龙困,林空鸟雀稀。

天寒岁年晚,蚤计盍知归。

形式: 五言律诗 押[微]韵

山行

晚芳开欲尽,落叶满林楸。

风色转寒候,雨声鸣暮秋。

清游殊有碍,归兴浩难收。

何日逢开霁,天还解客愁。

形式: 五言律诗 押[尤]韵