旅次滑台投献陆侍御

已是鸿来日,堪惊却背秦。

天遥三楚树,路远两河人。

旅梦难归隐,吟魂不在身。

霜台欹冠豸,赖许往来频。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

已经是鸿雁归来的日子,令人惊讶的是你却选择离开秦国。
天边遥望着楚地的树木,路上远离了黄河两岸的人家。
旅途中的梦境难以让我归隐心灵的宁静,吟诗的灵魂仿佛已不附体。
官场如霜冻的高台上我头戴歪斜的獬豸冠,幸好还能常来常往,有所依靠。

注释

已是:已经到了。
鸿来日:鸿雁归来的季节,比喻时节变换。
堪惊:令人惊讶。
背秦:离开秦国,这里比喻离开一个地方或团体。
天遥:遥远的天空。
三楚:古代楚地分为西楚、东楚、南楚,泛指长江中下游地区。
路远:路程遥远。
两河:泛指黄河与长江,此处借指两地之间距离遥远。
旅梦:旅途中的梦,比喻在外的思绪。
难归隐:难以回归心灵的平静或隐居生活。
吟魂:诗人吟诗时寄托情感的灵魂状态。
不在身:感觉灵魂脱离了身体,形容心情的游离。
霜台:比喻清冷的官场。
欹冠豸:獬豸冠倾斜,獬豸是古代象征正直的神兽,其冠常为官员所戴,这里形容官场失意或不拘小节。
赖许:幸好,依赖。
往来频:常来常往,保持联系。

鉴赏

这首诗是唐代诗人许棠的作品,名为《旅次滑台投献陆侍御》。从诗中可以看出,诗人正处在旅途之中,心怀深情地表达了对故土和亲人的思念,以及对友人的敬仰。

“已是鸿来日,堪惊却背秦。” 这两句描绘了时光飞逝的意境,“鸿来”指的是大雁南迁的时节,即秋天。诗人感叹时光易逝,而自己又不得不背离故土(“秦”通常指代汉族地区或中原),表达了一种无奈和对远方家乡的思念。

“天遥三楚树,路远两河人。” 这两句通过自然景观的描绘,进一步强化了诗人的旅途感受。三楚之地(通常指长江中游的楚国地区)与两河之间相隔甚远,诗人借此表达了自己对于遥远家乡的渴望和对旅途艰辛的体验。

“旅梦难归隐,吟魂不在身。” 这两句则深化了诗人的内心世界。在外漂泊的日子里,连梦境都难以回到故土,诗人感到自己的灵魂似乎也随风飘散,不再属于自己,这种离合悲欢的情感表达得非常深刻。

“霜台欹冠豸,赖许往来频。” 最后两句则是对陆侍御(即陆龟蒙)的敬仰和信任。诗人在寒冷的台上戴着简陋的帽子,心中却充满了对朋友的依赖与期待,希望能通过不断的往来交流,得到精神上的慰藉。

整首诗语言凝练,意境深远,表达了一种旅途中的孤独感和对故土、亲人以及志同道合之友的情深谊。

收录诗词(155)

许棠(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。咸通十二年,进士及第,曾为江宁丞。后辞官,潦倒以终,为“咸通十哲”之一

  • 字:文化

相关古诗词

旅怀

终年唯旅舍,只似已无家。

白发除还出,丹霄去转赊。

夏游穷塞路,春醉负秦花。

应是穹苍意,空教老若耶。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

留别从弟郴

同承太岳胤,俱值太平时。

丹陛怀趋计,沧洲负去期。

久贫成蹭蹬,多病惜支离。

宗分兼交分,吾知汝亦知。

形式: 五言律诗 押[支]韵

秦中遇友人

半生南走复西驰,愁过杨朱罢泣岐。

远梦亦羞归海徼,贫游多是滞边陲。

胡云不聚风无定,陇路难行栈更危。

旦暮唯闻语征战,看看已欲废吟诗。

形式: 七言律诗 押[支]韵

陪友人夏夜对月

后伏中宵月,高秋满魄齐。

轮移仙掌外,影下玉绳西。

蝉雀飞多误,星萤出自迷。

烦蒸惊顿绝,吟玩畏闻鸡。

形式: 五言律诗 押[齐]韵