泊南井口期任遵圣长官,到晚不及见,复来

江上有微径,深榛烟雨埋。

崎岖欲取别,不见又重来。

下马未及语,固已慰长怀。

江湖涉浩渺,安得与之偕。

形式: 五言律诗

翻译

江面上有一条狭窄的小路,被深深的榛树林和烟雨所遮掩。
想要踏上这条曲折的小路告别,却看不见它延伸到哪里,只能期待再次相遇。
刚下马还没来得及说话,心中已感到极大的安慰,因为思念之情油然而生。
在这广阔无垠的江湖中漂泊,我怎能与你一同前行呢?

注释

微径:狭窄的小路。
深榛:深深的榛树林。
烟雨:烟雾般的雨水。
埋:遮掩。
崎岖:曲折不平。
欲取别:想要告别。
重来:再次回来。
下马:下马停下。
固已:早已。
慰:安慰。
长怀:长久的思念。
江湖:广阔的江湖。
浩渺:广大无边。
偕:一同。

鉴赏

这首诗描绘了一幅迷雾中的江景图。开篇“江上有微径,深榛烟雨埋”两句,设置了一个朦胧的氛围,微径被浓郁的烟雨所笼罩,让人难以辨识。接着,“崎岖欲取别,不见又重来”表达了诗人寻找某种东西或某个人,但因景色复杂而未能如愿,这种反复的行为也许隐含着一种执着和渴望。

下半首“下马未及语,固已慰长怀”一句,透露出诗人在尚未与对方交谈之前,就已经心中有了安慰,可能是因为终于找到了所求或是内心的某种预感得到满足。紧接着,“江湖涉浩渺,安得与之偕”两句,则描绘了一幅广阔无垠的水域图景,并且表达了诗人对于与某人同行的愿望。

整首诗充满了对远方或某种理想状态的向往,以及寻找和等待中的情感波动。语言优美,意境深远,体现了作者苏轼在宋代文学上的高超造诣。

收录诗词(3229)

苏轼(宋)

成就

不详

经历

和仲,、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等

  • 字:子瞻
  • 号:铁冠道人
  • 籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

相关古诗词

秋日即事三首(其三)

萧萧衰草傍墙生,中有寒虫白日鸣。

秋物荒凉禾稼熟,悠悠驱马水边行。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

秋日即事三首(其二)

萧条岁晚搔双鬓,流落天涯念旧游。

惟有醉来心暂展,无钱沽酒合长愁。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

秋日即事三首(其一)

支离卧病不知秋,暑退初惊大火流。

蟋蟀知时鸣近壁,银河照夜直当楼。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

秋末圭窦斋前菊盛开赋得绝句时秬出未归

幽斋谁与破穷愁,蜀锦当轩烂不收。

白帝属车千万乘,玉轮金毂照清秋。

形式: 七言绝句 押[尤]韵