此联出自清代赵熙所作,悼念张之洞。张之洞为晚清重臣,曾参与洋务运动,对近代中国教育、军事、工业发展有重要影响。赵熙以深情之笔,表达了对张之洞逝世的哀痛与对后世文脉传承的忧虑。
上联“问天下有人无人,而公已矣”中,“公”指张之洞,意在询问世间是否还有像张之洞这样的人物,表达出对其卓越才能和深远影响的追思。同时,也流露出对人才凋零、时代变迁的感慨。
下联“正斯文将丧未丧,此后伊何”则聚焦于文化传承的问题。斯文,即文化、文明之意。“将丧未丧”表明文化正处于衰落边缘,而“此后伊何”则表达了对未来的担忧,担心在张之洞之后,这样的文化传承者不再出现,暗示了对后世能否继承和发扬光大传统文化的深深忧虑。
整体而言,这副挽联不仅是对张之洞个人的哀悼,更是对时代变迁、文化传承问题的深刻反思,体现了作者对历史责任和社会使命的深切关注。