梦与刘韶美夜饮乐甚

死生契阔十年馀,欲话交情涕已濡。

梦里偶同清夜宴,醉中犹揽故人须。

岸巾谈笑今谁记,满腹诗书只自愚。

我亦与公同此病,早收身世老江湖。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

翻译

生死离合已经过去了十多年,想述说友情泪水已湿透眼眶。
在梦中我们偶尔共聚清夜宴会,醉酒时还紧握老朋友的手。
那些岸巾谈笑的日子还有谁记得,满腹经纶却只能自我嘲笑。
我也和你一样有这种病,希望能早日结束这动荡不安的生活,在江湖中老去。

注释

死生契阔:形容生死离合的艰难。
涕已濡:泪水已经湿润了眼睛。
清夜宴:深夜的宴饮聚会。
故人须:旧友的手。
岸巾谈笑:随意交谈,不拘小节。
满腹诗书:学识渊博。
自愚:自我嘲笑,自嘲。
此病:指共同的经历或情感。
老江湖:形容在社会上历经风霜,生活经验丰富。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品《梦与刘韶美夜饮乐甚》,表达了诗人与友人刘韶美深厚的情感纽带和共同的生活感慨。首句“死生契阔十年馀”,描绘了两人跨越生死、经历多年离合的友情,时间跨度之长令人动容。次句“欲话交情涕已濡”则写出想与朋友倾诉衷肠时,情感激动,泪水涟涟,足见友情之深。

“梦里偶同清夜宴,醉中犹揽故人须”两句通过梦境和醉酒的场景,回忆两人共度的美好时光,即使在梦中也能感受到那份亲近与欢愉。接着,“岸巾谈笑今谁记”暗示了岁月流转,那些曾经的谈笑风生如今已经鲜有人能忆起,流露出对往昔的怀念和对时光易逝的感慨。

“满腹诗书只自愚”一句,诗人以自嘲的方式表达,虽然饱读诗书,但觉得自己并未因此而得到世俗的成功,反而显得有些愚拙,流露出一种淡泊名利的人生态度。最后,“我亦与公同此病,早收身世老江湖”表达了诗人与刘韶美有着相似的人生境遇,都希望能早日摆脱尘世纷扰,在江湖中过上平静的老年生活。

整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,既展现了诗人与友人的深情厚谊,也透露出对人生无常和世事变迁的深深感叹。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

梦中江行过乡豪家赋诗二首既觉犹历历能记也(其二)

蒲席乘风健,江潮带雨浑。

树馀梢缆迹,崖有刺篙痕。

酒酹湘君庙,歌招屈子魂。

客途嗟草草,无处采芳荪。

形式: 五言律诗 押[元]韵

梦中江行过乡豪家赋诗二首既觉犹历历能记也(其一)

筑屋傍江皋,墙垣缔结牢。

深门荫杨柳,高架引蒲萄。

黍酒欢迎客,麻衫旋束绦。

儿孙勿游惰,常念起家劳。

形式: 五言律诗 押[豪]韵

梦中作

久向人间隐姓名,看花几到武昌城。

一壶春色常供醉,万里烟波懒问程。

斜日挂帆堤外影,便风击鼓驿前声。

丈夫入手皆勋业,廊庙江湖未易评。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

梦中作

万里行求药,三生誓弃官。

鹤巢投暮宿,松麨续朝餐。

进火金丹熟,凌风玉宇寒。

人间日月速,岁历又将残。

形式: 五言律诗 押[寒]韵