再和(其一)

月夕霜朝分外香,故将颜色占年芳。

一枝赠我春何许,如在江南云水乡。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

翻译

月夜霜晨,花香更浓郁,仿佛特意占据着一年的芬芳。
你赠我一支花,春天究竟在哪里?就像江南那云雾缭绕的水乡。

注释

月夕:月夜。
霜朝:霜晨。
分外香:格外香气浓郁。
故:特意。
颜色:花朵的颜色。
占:占据。
年芳:一年的芬芳。
一枝:一支花。
赠:赠送。
春:春天。
何许:何处。
如:好像。
江南:江南地区。
云水乡:云雾缭绕的水乡。

鉴赏

这首诗描绘了月夜霜晨时分花朵散发出格外清雅的香气,仿佛在争艳斗丽,欲独占一年的美好时光。诗人感慨万分,收到这一枝花儿,心中不禁想起江南那如梦如幻的水乡景色。诗人以细腻的笔触,通过花香与江南美景的联想,表达了对自然之美的赞美和对远方故乡的深深怀念。整体上,这首诗富有诗意,情感真挚,展现了宋人对于季节更迭和家乡情怀的独特感悟。

收录诗词(702)

郭印(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

再和(其二)

欲把群葩次第分,桃粗杏俗未应论。

寒梢清绝世无比,且趁繁开倒绿樽。

形式: 七言绝句 押[元]韵

戏投竹叶急流中

戏投筠叶赴湍流,颠倒纵横不自由。

我亦江湖飘一苇,千波万浪信沉浮。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

有鸟褐色而羽如青锦解作诸般语一卒蓄之笼中颇拂其性俗名山和尚为赋一绝

锦作双翰褐作衣,雕笼蓄养亦多时。

只缘学得千般语,欲返山林未有期。

形式: 七言绝句 押[支]韵

次韵刘文饶题绝尘亭诗

斜斜远树绕江头,十里平波似不流。

更欲寻源穿窈窕,一蓑烟雨羡渔舟。

形式: 七言绝句 押[尤]韵