蓦山溪(其一)初改官为慈闱寿

几年修绩,总待荣亲老。

每羡院南豪,向寿席、花花草草。

如今惭愧,微胜十年前,聊尔办,杯盘了,一对慈颜笑。

愿亲强健,绿鬓长长好。

来岁在琴堂,想凡事、应微热闹。

契天交道,只办好心肠,官尽大,尽荣亲,待受金花诰。

形式: 词牌: 蓦山溪

翻译

多年来积累的功绩,只为等待父母年迈时荣耀。
常常羡慕院落南边的豪杰,他们在寿宴上,围绕着花草欢聚。
如今我感到惭愧,仅比十年前稍有进步,姑且尽力,摆设宴席,只为换来双亲的笑容。
但愿父母身体康健,黑发常驻,青春永驻。
明年在琴堂相聚,希望一切事情都温馨而热闹。
遵循天意和人情交往,只愿心地善良,官职再大,也要尽孝于父母,期待得到封赏的金花诰章。

注释

修绩:积累功绩。
荣亲:使父母荣耀。
院南豪:指有地位的人。
寿席:庆祝寿辰的宴会。
聊尔:姑且如此,勉强。
金花诰:古代的一种封赠荣誉。

鉴赏

这首宋词是赵孟坚为庆祝母亲寿辰而作,表达了他对母亲的深深敬爱和对家庭荣誉的重视。词中“几年修绩,总待荣亲老”体现了作者多年努力工作,只为使家人荣耀,尤其是为了让母亲安享晚年。他羡慕院南豪族的奢华寿宴,但更看重的是简单温馨的家庭聚会,让母亲看到“花花草草”的欢乐。

“如今惭愧,微胜十年前”流露出作者对岁月流逝的感慨,虽然自己略有进步,但仍希望能给母亲带来更多的快乐。他承诺会尽力准备丰盛的宴席,只为换来母亲的笑容。“愿亲强健,绿鬓长长好”表达了对母亲健康长寿的美好祝愿。

词的后半部分,作者期待来年家中充满和谐与热闹,同时强调保持真诚和善良的心,官职虽高,但最终目的是为了家族的荣耀,希望能够得到朝廷的嘉奖,即“待受金花诰”。

整体来看,这是一首情感真挚、孝心洋溢的寿词,展现了古代文人对家庭亲情的珍视和对社会地位的清醒认识。

收录诗词(115)

赵孟坚(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

鹊桥仙.岩桂和韵

明金点染,枝头初见,四出如将刀剪。

芳心才露一些儿,早已被、西风传遍。

归来醉也,香凝襟袖,疑向广寒宫殿。

便须著个胆瓶儿,夜深在、枕屏根畔。

形式: 词牌: 鹊桥仙

双溪桥亭

东溪西溪双合流,凫鸟鸥鸟相和鸣。

斯景逼人描不得,沧浪一曲浣尘缨。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

题桃

滴粉挼酥晕几重,风前红雨一枝浓。

世间是色皆为妄,除却夭桃单种松。

形式: 七言绝句 押[冬]韵

题高尚书夜山图二首(其二)

江行山立月盘桓,有客无言楼上看。

清兴肯随城漏尽,夜深风露恐高寒。

形式: 七言绝句 押[寒]韵