寄题四明张氏南园

修篁曲折绕墙东,风景辋川孰与同。

过雨凉生千树外,乱山青入一楼中。

高人尔日联吟社,逐客当年作寓公。

别后新诗又多少,双鱼应许寄邮筒。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

修长的竹林弯弯曲曲沿着东墙延伸,这风景和辋川相比,谁又能说它们相同呢?
雨后清凉的气息从远处的千树间升起,青山的翠色映入楼中视野。
高尚的人们今日相聚吟诗社,被贬谪之人当年只能做寓居的官员。
分别之后,我们之间又创作了多少新的诗歌,你是否肯通过邮筒寄来那些诗篇?

注释

修篁:修长的竹子。
辋川:一处著名的山水田园诗地。
孰与同:谁能比得上。
过雨:经过雨水洗刷。
凉生:带来凉意。
乱山:杂乱的山峦。
高人:品德高尚的人。
联吟社:一起吟诗的社团。
逐客:被贬谪的人。
寓公:寓居他乡的官员。
新诗:新创作的诗歌。
双鱼:古代信件常以鱼形木板封装,这里代指书信。
邮筒:古代的邮寄设施。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而秀美的园林景象。"修篁曲折绕墙东"写出了竹林的幽深和宅院的雅致,暗示了主人的高洁品性。"风景辋川孰与同"则将南园的景色与王维的辋川图景相提并论,表达了诗人对南园景色的高度赞赏。

"过雨凉生千树外,乱山青入一楼中"两句,通过雨后的清凉和满眼的青山,进一步渲染了环境的清幽与深远,仿佛置身于自然画卷之中。"高人尔日联吟社"点出园主或友人喜好文学,常与志同道合者在此聚会吟诗,增添了文化气息。

"逐客当年作寓公"暗指诗人自己或许曾流离失所,如今以寓公的身份寄居于此,寓含了淡淡的身世之感。最后,"别后新诗又多少,双鱼应许寄邮筒"表达了诗人对分别后友人创作的新诗的期待,以及渴望通过书信交流的情感。

整体来看,这首诗以景抒怀,既有对南园美景的赞美,也融入了诗人自身的经历和情感,展现了宋诗的婉约与深沉。

收录诗词(1)

魏汝贤(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

光华亭

亭高爽垲耸牙檐,万种森罗共一川。

坐使江山归旧观,欣看童稚望邮船。

柳烟烘日尘迷渚,麦浪降风翠拍天。

民物熙熙乐康阜,可无诗酒与君传。

形式: 七言律诗 押[先]韵

游洞霄登秀楼

暝色秀林霏,危楼挹翠微。

静中知必寿,乐矣自忘归。

道话清堪对,尘襟净欲飞。

金丹在何许,我欲扣玄机。

形式: 五言律诗 押[微]韵

游洞霄登蓬山隐居

仙境孰为真,蓬山隐独清。

树林阴上下,楼观影峥嵘。

雨送流泉响,禽供捣药声。

何须天柱顶,身已在空明。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

它山堰次永嘉薛叔振韵

一朝堰此水,千载粒吾民。

只仰溪为雨,何劳旱望云。

四时人饮碧,六月稻尝新。

流出心源泽,年年惠我鄞。

形式: 五言律诗