颂古十七首(其十一)

昨夜三更转向西,昏昏宇宙几人迷。

澄潭影转风初息,猿狖微闻岭外啼。

形式: 偈颂 押[齐]韵

翻译

昨夜到了深夜时分,月亮转向西方
昏暗的世界里,又有多少人在迷失

注释

昨夜:指昨晚深夜。
三更:古代时辰,相当于现在的晚上九点到十一点。
转向西:月亮从东方升起后向西方移动。
昏昏:形容天色昏暗不明。
宇宙:天地万物的总称。
几人迷:有多少人迷失方向或困惑。
澄潭:清澈的湖面或潭水。
影转:月影在水中移动。
风初息:刚刚停下来的风。
猿狖:泛指山中的猴子。
微闻:隐约听到。
岭外:山岭之外,远处。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释鼎需所作的《颂古十七首》中的第十一首。诗人以夜晚景象为背景,通过描绘深夜转向西边、宇宙昏暗和寂静的场景,传达出一种深沉而神秘的氛围。"昨夜三更转向西,昏昏宇宙几人迷"这两句,写出了时间的推移和自然界的静谧,同时也暗示了人在这样的环境中可能会迷失自我。

接下来的两句"澄潭影转风初息,猿狖微闻岭外啼"进一步深化了这种孤独与远方的声音。"澄潭影转"描绘了月光或星光在平静湖面的移动,象征着时间的流转;"风初息"则暗示了一种宁静的夜晚。而远处隐约传来的猿猴啼声,增添了寂寥感,让人联想到山林的荒凉和生命的孤寂。

整体来看,这首诗以简洁的语言,通过自然景象的描绘,寓言般地表达了人生的迷茫与孤独,以及对未知的探索和远方的向往。

收录诗词(50)

释鼎需(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

颂古十七首(其六)

镆铘在握当堂坐,拟欲冲前便丧躯。

纵使机锋如电拂,到头未免病栖芦。

形式: 偈颂 押[虞]韵

颂古十七首(其五)

王令威严谁敢拟,纤毫才动铁轮随。

时人只见锥头利,几人能见利头锥。

形式: 偈颂 押[支]韵

颂古十七首(其四)

大义开田创祖基,分明书契示传持。

儿孙不肯遗先业,乞食年年役路歧。

形式: 偈颂 押[支]韵

颂古十七首(其三)

父子相将草里游,人前拈弄几包羞。

返雷一震惊天地,直得沧溟绝点流。

形式: 偈颂 押[尤]韵