智果寺观东坡墨迹参寥泉

煮茗评诗岁月深,堂堂遗像篆烟沉。

数间老屋关兴废,一段清名无古今。

碑断乱云封字脚,井昏落叶覆泉心。

斜阳影里夷犹处,仰止高风不敢吟。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

翻译

在悠长的岁月中煮茶品诗,遗像庄重篆烟缭绕。
几间老屋见证了时代的兴衰,他的清名流传千古,不受时光限制。
石碑上的文字被乱云遮蔽,古井中落叶掩盖了泉心。
夕阳余晖下,他在犹豫之地,我们仰慕他的高尚品格,不敢轻易吟唱。

注释

煮茗:煮茶。
评诗:品评诗歌。
堂堂:庄重。
遗像:去世者的画像。
篆烟:篆刻的烟雾。
关兴废:见证兴衰。
清名:高尚的名声。
碑断:石碑残破。
乱云:纷乱的云彩。
井昏:古井昏暗。
落叶:落叶覆盖。
夷犹:犹豫。
仰止:敬仰。
高风:高尚的品格。

鉴赏

这首宋诗《智果寺观东坡墨迹参寥泉》是徐集孙所作,通过对煮茗品诗的回忆和智果寺中苏轼(东坡)墨迹以及参寥泉的描绘,展现了诗人对历史遗迹的敬仰与感慨。首句“煮茗评诗岁月深”,点出诗人与友人曾经在智果寺内品茗论诗的深厚情谊,时光流转,显得格外深远。次句“堂堂遗像篆烟沉”描绘了墨迹斑驳的东坡画像,篆烟袅袅,更显其人格的庄重与历史的沉淀。

“数间老屋关兴废”暗示寺庙的沧桑变迁,见证了智果寺的兴衰,而“一段清名无古今”则赞美了苏东坡的高尚品格,他的名声超越了时空,历久弥新。接下来两句“碑断乱云封字脚,井昏落叶覆泉心”,通过描绘残破的碑文和落叶覆盖的古井,进一步渲染了历史的苍凉与寂静。

最后,“斜阳影里夷犹处,仰止高风不敢吟”以夕阳余晖下的静谧场景收尾,诗人站在东坡墨迹前,感受到他的崇高风范,心中充满敬意,却不敢轻易吟诵,表达了对先贤的敬畏之情。整首诗情感深沉,语言凝练,富有历史韵味。

收录诗词(123)

徐集孙(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

湖西纳凉

小艇撑过第一桥,酌泉桥下掷诗瓢。

来游道院分荷供,拟拉吟僧遣鹤招。

暮霭直从渔笛起,月华高过塔灯遥。

且于静处偷清福,人海惊人涌似潮。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

湖亭夜坐

片叶秋风数日程,争如天籁未秋声。

厌居尘境炎威炽,来纳虚亭夜气清。

万点萤光移醉眼,一湖蟾影荡吟情。

笙歌寂寂重关掩,独许高僧并臂行。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

赋雪

漫天飘瑞压嚣尘,一夜西湖幻出银。

煎入茶铛清肺腑,吟归诗句爽精神。

糁填鹤迹看旋没,封合梅花认不真。

茅舍竹篱犹富贵,长安安得有贫民。

形式: 七言律诗 押[真]韵

跋竹间僧诗藁

借来香墨本,相对坐孤檠。

句似寒梅好,梦从春草生。

逼人禅价重,唤我宦情轻。

一事犹相得,此君同此盟。

形式: 五言律诗 押[庚]韵