饮酒近村

放翁睡多少行立,人扶往赴邻里集。

痛饮山花插鬓红,醉归棘露沾衣湿。

纱巾一幅何翩翩,庭中弄影不肯眠。

莫欺此老今衰甚,曾见高皇狩越年。

形式: 古风

翻译

陆游睡了多少个夜晚,被人搀扶着去参加邻里的聚会。
他痛饮山间的野花,让它们插在鬓发间增添红色,喝醉后归来,衣裳都被荆棘上的露水打湿了。
他头戴纱巾,轻盈地在庭院中舞动,不愿入眠。
不要小看他现在老迈,他曾亲眼见过高皇帝(指宋高宗赵构)在越地狩猎的年代。

注释

放翁:陆游的别称。
行立:夜行站立。
邻里集:邻里聚会。
山花:山间的野花。
棘露:荆棘上的露水。
纱巾:头巾。
翩翩:轻盈的样子。
衰甚:非常衰老。
高皇:对宋高宗赵构的尊称。
狩越年:在越地狩猎的年代。

鉴赏

这首诗描绘了陆游老年时的生活片段。首句“放翁睡多少行立”展现了诗人虽年事已高,但仍活跃于邻里之间,时常起身走动。接下来的“人扶往赴邻里集”写他需要他人搀扶才能参加乡村聚会,显示出他的行动不便。在活动中,“痛饮山花插鬓红”描绘了他畅饮野花酒,醉态可掬,山花插在鬓边增添了几分豪放不羁。

“醉归棘露沾衣湿”进一步刻画了诗人醉酒归来的场景,即使露水打湿衣裳也浑然不觉,流露出他的醉意和对生活的热爱。然后,“纱巾一幅何翩翩”转而描述他头戴纱巾,轻盈地在庭院中舞动,仿佛无视年龄,享受着生活的乐趣。

最后两句“莫欺此老今衰甚,曾见高皇狩越年”则是诗人自嘲,提醒人们不要因为他现在老迈就轻视他,他曾见证过先皇(指宋高宗赵构)南渡浙江(越年)的历史时刻,暗示自己虽然年老,但仍有丰富的经历和历史记忆。

整体来看,这首诗通过细腻的笔触,展现了陆游晚年生活中的闲适与坚韧,以及他对过往岁月的怀念。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

饮酒望西山戏咏

太白十诗九言酒,醉翁无诗不说山。

若耶老农识几字,也与二事日相关。

形式: 七言绝句 押[删]韵

龟堂杂兴十首(其三)

闽溪纸被软于绵,黎峒花紬暖胜毡。

一夜山中三尺雪,未妨老子日高眠。

形式: 七言绝句 押[先]韵

卖药翁

老翁如我老,卖药以代耕。

得钱付酒家,一毫不自营。

浩歌和邻叟,苦语诲后生。

我欲为作传,无人知姓名。

形式: 古风 押[庚]韵

卧病

人生寓一气,血脉日夜流。

秋毫或壅隔,百体若相仇。

嗟予少多艰,衣食拙自谋。

方寸丛百虑,如箭集射侯。

奔走连数岁,呻吟剧兹秋。

生死亦何有,成坏同一沤。

胡为不自爱,森然起戈矛。

一笑众妄灭,霜天鹰睨鞲。

呼儿屏药囊,吾疾今其瘳。

形式: 古风 押[尤]韵