水龙吟(其一)

小舟横截西江,晓来风静无尘起。

霜馀日暖,东君见效,梅梢春醉。

壮观亭高,通幽径远,吸江临水。

任全抛簿领,携家访古,清泉畔、疏阴里。

楚蜀江山分处,望神京、三千馀里。

才高命偶,功名休羡,纷纷馀子。

强健身心,团栾尊酒,此游须记。

便他年富贵,园林钟鼓,只如今是。

形式: 词牌: 水龙吟

翻译

小船横卧在西江上,清晨风停了没有一丝灰尘扬起。
霜后阳光温暖,春天的东君开始显现,梅花枝头仿佛沉醉于春色。
壮观的亭台高耸,幽深的小路绵延,我站在那里,面对着江水。
放下繁忙的公务,带着家人探访古迹,在清泉边、稀疏的树荫下。
这里曾是楚蜀两国的交界,遥望京城,距离有三千多里。
才华出众但命运坎坷,不必羡慕那些追求功名的人,他们不过是过客。
锻炼身心,举杯共聚,这次的游历要铭记在心。
即使将来富贵,园中的钟鼓声再响,也比不上此时此刻的宁静与美好。

注释

小舟:小船。
横截:横卧。
西江:西边的江面。
晓来:清晨。
风静:风停。
无尘起:没有灰尘扬起。
东君:春天的太阳。
见效:显现。
梅梢:梅花枝头。
壮观亭:壮观的亭台。
通幽径:幽深的小路。
吸江:面对江水。
簿领:繁忙的公文。
携家:带着家人。
疏阴:稀疏的树荫。
楚蜀:楚国和蜀国。
神京:京城。
三千馀里:大约三千多里。
才高命偶:才华出众但命运坎坷。
功名:功名利禄。
纷纷馀子:其他人。
强健身心:锻炼身心。
团栾:相聚。
尊酒:美酒。
他年:将来。
富贵:富贵生活。
园林钟鼓:园林中的钟鼓声。
只如今是:只有现在才是。

鉴赏

这首《水龙吟·其一》是宋代词人管鉴所作。诗人以小舟横截西江为起点,描绘了一幅清晨江面宁静、风轻无尘的画卷。"霜馀日暖"四字,写出了冬末春初的景象,暗示着生机勃发的气息。"东君见效,梅梢春醉",通过赞美春天的到来和梅花的盛开,表达了词人对自然美景的陶醉。

接下来,词人将视线投向壮观亭与通幽径,寓情于景,展现出山水之间的开阔与深远。他决定抛开俗务,带着家人一同探寻古迹,在清泉和疏阴中享受宁静的生活。此处流露出词人对隐逸生活的向往和对功名利禄的淡泊。

"楚蜀江山分处,望神京、三千馀里",词人遥望远方的京都,感叹距离遥远,但并未因此而沮丧,反而表现出一种超脱世俗的豁达。"才高命偶,功名休羡,纷纷馀子",表达了他对才华出众却命运坎坷的人们的同情,以及对那些热衷于功名的人们的不屑。

最后,词人强调健康身心、团聚饮酒的快乐,认为这才是真正的享受。他预言即使将来富贵,也比不上此时此刻的宁静生活。整首词情感深沉,寓言性强,展现了词人的人生哲学和对生活的独特见解。

收录诗词(65)

管鉴(宋)

成就

不详

经历

徙临川(今江西抚州)。范成大制置四川后东归,道经峡州,时为峡州守,见范成大 《吴船录》。淳熙十三年(1186)任广东提刑,改转运判官,官至权知广州经略安抚使。词题所署干支,最迟者为甲辰生日,盖淳熙十一年(1184)。有 《养拙堂词》 一卷

  • 字:明仲
  • 籍贯:龙泉(今属浙江)
  • 生卒年:1173

相关古诗词

水调歌头(其六)夷陵九日

举俗爱重九,秋至不须悲。

登临昔贤胜地,空愧主人谁。

滚滚长江不尽,叠叠青山无数,千载揖高姿。

况有贤宾客,同醉此佳时。坐间菊,青作袂,玉为肌。

香英泛酒,风流绝胜酌酴醾。

莫话龙山高会,只作东篱幽想,应有故人思。

北望江南路,回首暮云披。

形式: 词牌: 水调歌头 押[支]韵

水调歌头(其二)后十日,子仪相招游仓司后圃,舣舟堤岸,醉中再赋

凉意在何许,高柳荫汀洲。

移船藕花深处,待得月如钩。

一抹晚山残照,十顷醉红香绿,百柂列琼舟。

浩歌激苍莽,豪气溢神州。泛芙蓉,依绿水,并英游。

明年此会,可怜独是贾胡留。

赖有瀛洲仙子,少驻云霄高步,相与慰沈浮。

富贵傥来尔,有酒且相酬。

形式: 词牌: 水调歌头 押[尤]韵

水调歌头(其一)同张子仪诸公泛舟北渚,席间用子仪韵

平生五湖兴,梦想白蘋洲。

只今何处,卷帘波影漾风钩。

况值晚天新霁,菱叶荷花如拭,香翠拥行舟。

却为湖山好,牵思绕皇州。柳边堤,竹里阁,旧曾游。

恍然重到,不知身世此淹留。

且对碧梧修竹,领略好风凉月,大白与重浮。

欲和凌云赋,佳思苦难酬。

形式: 词牌: 水调歌头

水调歌头(其四)龙守沈商卿,三十年故交也,经过,为留五日。临行,以词为别,次韵以谢

一雨洗烦溽,天气爽如秋。

江山佳处,眼明重见旧交游。

去国三千馀里,俯视朝宗一水,共笑此生浮。

幸我扁舟具,归欲问菟裘。叹君才,方进用,岂容休。

銮坡凤沼,情知不为蜀人留。

便恐升沈各异,后日相逢无处,别语易成愁。

记取平安使,时访荻花洲。

形式: 词牌: 水调歌头