这首词描绘了一幅隐逸生活的画面。"万人如海一身藏"，形象地写出在世俗人群中，诗人犹如沧海一粟，独自保持着超然的态度。"随例大家忙"则揭示了世人的忙碌与喧嚣，而诗人却选择置身事外，不随流俗。
"东华软红尘土，俗损谢三郎"，这里借用了东华门的繁华和尘土，暗指京城的浮华与庸俗，而"谢三郎"可能是指诗人自比，暗示自己不愿被世俗所侵蚀，保持了高洁的品性。
"兰若寺，玉溪庄。两茅堂"，诗人描述了自己的居所，清幽宁静，远离尘嚣，有禅意的兰若寺和田园般的茅堂，显示出他对隐居生活的向往。
"鸡豚乡社，鹅鸭比邻，好个嵩阳"则是对乡村生活的具体描绘，鸡犬相闻，田园风光，与世无争，这正是诗人理想中的隐逸生活状态，反映出他对自然和谐、淳朴生活的热爱。
总的来说，这首《诉衷情令》通过写景抒怀，表达了元好问在金末元初动荡时期对于超脱世俗、回归自然的追求和坚守。
