被命南迁,途中寄定武同僚

人事千头及万头,得时何喜失时忧。

只知紫绶三公贵,不觉黄粱一梦游。

适见恩纶临定武,忽遭分职赴英州。

南行若到江干侧,休宿浔阳旧酒楼。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

世间纷繁如千丝万缕,得势时欣喜若狂,失势时忧虑重重。
只知道紫色绶带象征高官显贵,却忘了人生如梦,转瞬即逝。
刚才还在感受皇恩浩荡降临定武,忽然接到调任前往英州的命令。
如果南行至江边,切勿在浔阳那旧日的酒楼歇息。

注释

人事:世间纷扰。
得时:得势。
失时:失势。
紫绶:古代高级官员的印绶,象征尊贵。
黄粱一梦:比喻短暂而虚幻的富贵生活。
恩纶:皇帝的恩典和命令。
定武:地名,可能指某个地方。
分职:职务调动。
英州:地名,可能指某个地方。
江干侧:江边。
浔阳:地名,今江西九江。
旧酒楼:昔日常去的酒馆。

鉴赏

这首诗是北宋文学家苏轼的作品,表达了诗人对人生无常和职场变迁的感慨。开篇“人事千头及万头,得时何喜失时忧”两句,描绘了人世间种种变化和人们对于成功与失败的不同情感,既有得意之时的喜悦,也有失意之际的忧虑。

紧接着,“只知紫绶三公贵,不觉黄粱一梦游”两句,则写出了官场中人对地位的追求和无常,紫绶指的是高级官员所佩戴的带子,三公即中央三级实质宰相之职,但这种荣华富贵终究如同梦幻,不可长久。

“适见恩纶临定武,忽遭分职赴英州”两句,具体写出了诗人个人的遭遇。恩纶可能是某位官员的名字,定武和英州则是地名,这里表明了作者曾与这位同僚相聚,但很快就因为工作变动而分别。

最后,“南行若到江干侧,休宿浔阳旧酒楼”两句,则描绘了诗人被命南迁的旅途情景。诗人提到了自己将要前往南方,如果来到江边,就会在浔阳城旧时曾经饮酒的地方停留。

整首诗通过对官场生涯的反思,表现出苏轼对人生的洞察和自己的遭遇,语言流畅自然,情感真挚,是一篇深具文学价值的作品。

收录诗词(3229)

苏轼(宋)

成就

不详

经历

和仲,、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等

  • 字:子瞻
  • 号:铁冠道人
  • 籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

相关古诗词

散郎亭

法花下有散郎亭,老树荒崖如有情。

欢戚已随时事去,壁间只有古人名。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

柏家渡

柏家渡西日欲落,青山上下猿鸟乐。

欲因新月望吴云,遥看北斗挂南岳。

一梦愔愔四十秋,古人不死终未休。

草舍萧条谁与语,香风吹过白蘋州。

形式: 古风

清远舟中寄耘老

小寒初度梅花岭,万壑千岩背人境。

清远聊为泛宅行,一梦分明堕乡井。

觉来满眼是湖山,鸭绿波摇凤凰影。

海陵居士无云梯,岁晚结庐苕水湄。

山腰自悬苍玉佩,野马不受黄金羁。

门前车盖猎猎走,笑倚清流数鬓丝。

汀洲相见春风起,白蘋吹花覆苕水。

万里飘蓬未得归,目断沧浪泪如洗。

北雁南来遗素书,苦言大浸没我庐。

清斋十日不然鼎,曲突往往巢龟鱼。

今年玉粒贱如水,青铜欲买囊已虚。

人生百年如寄耳,七十朱颜能有几?

有子休论贤与愚,倪生枉欲带经锄。

天南看取东坡叟,可是平生废读书。

形式: 古风

惠州灵惠院,壁间画一仰面向天醉僧,云是蜀僧隐峦所作,题诗于其下

直视无前气吐虹,五湖三岛在胸中。

相逢莫怪不相揖,只见山僧不见公。

形式: 七言绝句 押[东]韵