沉醉东风

恰离了绿水青山那答,早来到竹篱茅舍人家。野花路畔开,村酒槽头榨。直吃的欠欠答答。醉了山童不劝咱,白发上黄花乱插。

形式:

翻译

刚刚离开了自己居住的绿水青山之地,早早地来到竹篱茅舍人家。路畔的野花开的正旺,村头开着一家酒家。直吃得我酩酊大醉。即使喝醉了山童也不会嘲笑咱。摘下路边的菊花,在白发上乱插。

注释

恰:刚才。
那答:那块,那边。
早来:已经。
槽头:酿酒的器具。
欠欠答答:疯疯癫癫,痴痴呆呆。
形容醉态。

鉴赏

这首元代卢挚的《沉醉东风》描绘了一幅乡村生活的闲适画面。诗人以轻快的笔触,将读者带入了绿水青山之间,竹篱茅舍的朴素环境中。"野花路畔开"写出了自然的生机盎然,"村酒槽头榨"则展示了农村的淳朴风情,人们在自酿的美酒中畅饮,享受着简单而快乐的生活。

"直吃的欠欠答答"形象地描绘了饮酒时的陶醉状态,"醉了山童不劝咱"则显现出人与自然的和谐相处,连山童也无需劝酒,诗人已完全沉浸其中。最后,"白发上黄花乱插"这一细节,既表现了诗人的醉态,也暗含了岁月流转、人生如梦的感慨,增添了浓厚的艺术感染力。

整体来看,这首词语言通俗易懂,意境优美,展现了元曲清新自然、生活气息浓厚的特点。

收录诗词(86)

卢挚(元)

成就

不详

经历

一字莘老;号疏斋,又号蒿翁。至元5年(1268)进士,任过廉访使、翰林学士。诗文与刘因、姚燧齐名,世称“刘卢”、“姚卢”。与白朴、马致远、珠帘秀均有交往。散曲如今仅存小令。著有《疏斋集》(已佚)《文心选诀》《文章宗旨》,传世散曲一百二十首。有的写山林逸趣,有的写诗酒生活,而较多的是“怀古”,抒发对故国的怀念。今人有《卢疏斋集辑存》,《全元散曲》录存其小令

  • 字:处道
  • 籍贯:元代涿郡(今河北省涿县)
  • 生卒年:1242-1314

相关古诗词

沉醉东风

挂绝壁松枯倒倚,落残霞孤鹜齐飞。四围不尽山,一望无穷水。散西风满天秋意。夜静云帆月影低,载我在潇湘画里。

形式:

沉醉东风

题红叶清流御沟,赏黄花人醉歌楼。

天长雁影稀,月落山容瘦,冷清清暮秋时候。

衰柳寒蝉一片愁,谁肯教白衣送酒?

形式:

西湖竹枝词

记郎别时风飕飕,银鼠帽子黄鼠袍。

别来辙迹不可见,湖边青草如人高。

形式: 词牌: 竹枝

游洞岭寺

古寺藏烟树,岩扉昼不扃。

日高花散影,风定竹无声。

稚子添香火,閒僧阅藏经。

新诗吟未就,独向殿阶行。

形式: 五言律诗