立春作时七十八

宋-姜特立

老觉冬衣重，慵便春服轻。

衰翁脚力弱，拄杖乃能行。

八秩今时少，何人福寿并。

仰惟文与吕，盛德两耆英。

形式: 五言律诗押[庚]韵

注释

老觉：总是感觉。
冬衣：冬天的衣服。
重：沉重。
慵：懒散。
春服：春天的衣服。
轻：轻松。
衰翁：年迈的老人。
脚力：体力。
弱：虚弱。
拄杖：依赖拐杖。
乃：才。
能：能够。
行：行走。
八秩：八十岁。
今时：现在。
少：稀少。
何人：谁。
福寿：福气和寿命。
并：同时拥有。
文与吕：指代两位有德行且年长的人物（具体人物未知，可能是历史上或文学中的典型长者）。
盛德：高尚的品德。
两耆英：两位德高望重的杰出人物。

鉴赏

这首诗是宋代诗人姜特立在立春之际所作，表达了他对年老体衰的感受以及对长寿和美德的感慨。首句“老觉冬衣重”描绘了随着年龄增长，身体逐渐衰弱，连穿衣服都觉得沉重；“慵便春服轻”则暗示春天的到来也无法带来往日的活力，轻便的春装穿在身上也显得无力。接下来，“衰翁脚力弱，拄杖乃能行”直接描述了行走困难，需要依赖拐杖的情景。

诗人以“八秩今时少”感慨自己已年届八十，这样的高龄在当时是不多见的，感叹人生短暂，健康不再。“何人福寿并”表达出对同辈中能有同样长寿且福气的人的羡慕。最后两句“仰惟文与吕，盛德两耆英”，诗人将自己与历史上两位德高望重的长者——文与吕（具体指哪两位历史人物未明，可能是文天祥和吕祖谦等）相提并论，表达了对自己高尚品德的期许，同时也流露出对前辈的敬仰之情。

整首诗语言质朴，情感真挚，通过个人生活细节展现了岁月沧桑和个人境遇，体现了诗人对生命的深刻理解和对长寿与美德的追求。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2025-01-31

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-07-03

收录诗词(896)首

姜特立(宋)

成就

不详

经历

[公元？年至一一九二年左右]。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世

字:邦杰
籍贯:浙江丽水

译注