此联描绘了澧阳书院内景致与氛围，充满了浓郁的文化气息和教育情怀。上联“台接囊萤，如车武子方称学者”以“囊萤映雪”的典故，比喻学子们勤奋好学，如同车武子一般，即使在艰苦条件下也能坚持学习，成为受人尊敬的学者。下联“池临洗墨，看范希文何等秀才”则通过“洗墨池”的典故，赞美范仲淹（字希文）这样的才子，他们不仅才华横溢，还注重修身养性，如同池水洗涤墨迹一般，净化心灵，提升自我。
整体而言，这副对联既是对澧阳书院环境的生动描绘，也是对学子们勤奋学习、修身齐家的殷切期望，体现了中国传统文化中对于教育与个人修养的重视。
