寄题水月(其二)

积翠湖心迤逦长,洞台萧寺两交光。

鸟行黑点波涛白,枫叶红连橘柚黄。

人我绝时隈树石,是非来处接帆樯。

如何遂得追游性,摆却营营不急忙。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

积翠湖中心蜿蜒伸展,洞台和寺庙交相辉映。
鸟儿在湖面上形成黑色斑点,与白色的波涛和金黄的枫叶、橙色的橘柚相映成趣。
当人我相隔,隐于树石之间,纷扰的是非就接踵而来,直到船帆出现。
如何才能追寻到自由自在的游赏之乐,摆脱忙碌的生活节奏?

注释

积翠湖心:湖中心积聚翠绿的景色。
迤逦长:蜿蜒伸展。
洞台:有洞穴的平台或亭子。
萧寺:寂静的寺庙。
鸟行黑点:飞翔的鸟儿像黑色的点。
波涛白:白色的波浪。
枫叶红连:红色的枫叶连成一片。
橘柚黄:黄色的橘子和柚子。
隈树石:隐藏在树丛和石头后面。
是非来处:是非纷争的源头。
接帆樯:连接着远处的船帆和桅杆。
追游性:追求自由自在的游赏。
摆却:摆脱。
营营:忙碌。

鉴赏

这首诗描绘了积翠湖的美丽景色和诗人的情感寄托。"积翠湖心迤逦长"写出了湖水的碧绿与湖面的开阔,"洞台萧寺两交光"则暗示了湖边寺庙的静谧与历史感。"鸟行黑点波涛白,枫叶红连橘柚黄"通过色彩对比,生动展现了湖上的动态与周边秋意盎然的自然景观。

诗人身处其中,"人我绝时隈树石"表达了与世隔绝的宁静心境,"是非来处接帆樯"则寓言般地揭示了外界纷扰与湖上生活的对比。最后两句"如何遂得追游性,摆却营营不急忙"表达了诗人对摆脱尘世烦忧,享受自由自在生活的向往。

总的来说,这是一首借景抒怀的山水诗,体现了宋代文人士大夫对于隐逸生活的理想追求。

收录诗词(221)

苏舜钦(宋)

成就

不详

经历

曾祖父由梓州铜山(今四川中江)迁至开封(今属河南)。曾任县令、大理评事、集贤殿校理,监进奏院等职。因支持范仲淹的庆历革新,为守旧派所恨,御史中丞王拱辰让其属官劾奏,劾其在进奏院祭神时,用卖废纸之钱宴请宾客。罢职闲居苏州。后来复起为湖州长史,但不久就病故了。他与梅尧臣齐名,人称“梅苏”。有《苏学士文集》诗文集有《集》16卷,《四部丛刊》影清康熙刊本。1981年上海古籍出版社出版《集》

  • 字:子美
  • 籍贯:开封(今属河南)
  • 生卒年:1008—1048

相关古诗词

寄题水月(其一)

参差峰岫昼云昏,入望交萝浊浪奔。

震泽涌山来北岸,华阳连洞到东门。

日生树挂红霞脚,风起波摇白石根。

闻有上方僧住处,橘花林下采兰荪。

形式: 七言律诗 押[元]韵

秋日寄人

白鸟行从山嘴没,青鸥群向水湄分。

松斋独坐谁为侣,数片斜飞槛外云。

形式: 七言绝句 押[文]韵

句(其三)

登楼千里月,攲枕一声蝉。

形式: 押[先]韵

句(其四)

要路花争发,閒门草易荒。

形式: 押[阳]韵