韩枢密夫人挽词二首(其一)

奕叶貂蝉后,宗姻乐静间。

从夫登两地,看子入三山。

旧像瞻榆阙,遗音想佩环。

百年川阅水,不复更西还。

形式: 五言律诗 押[删]韵

翻译

奕世显赫如貂蝉之后,家族和睦在宁静之中。
跟随丈夫游历两地,看着孩子进入遥远的三山。
遥望旧时宫殿,怀念先人的遗风和佩环声。
百年岁月如流水,再不会往西回返。

注释

貂蝉:古代美女,此处比喻显赫。
宗姻:家族婚姻。
乐静:和睦安宁。
从夫:随从丈夫。
两地:两个地方。
三山:泛指远方或仙境。
旧像:旧时景象。
榆阙:古代宫殿的代称。
遗音:遗留的声音,这里指先人。
佩环:古代饰品,象征礼仪。
百年:一生,百年时光。
川阅水:比喻岁月流逝。
更西还:不再返回西方。

鉴赏

这首诗是宋代诗人秦观为悼念一位韩枢密夫人的挽词,表达了对逝者高贵出身、平静生活的追忆以及对家族传承和子孙成长的感慨。首句“奕叶貂蝉后”描绘了夫人家世显赫,出自名门;“宗姻乐静间”则强调了家族和睦,生活宁静。接下来,“从夫登两地,看子入三山”写夫人随丈夫足迹遍游各地,又看着子女们长大成人,显示出家庭的温馨与成长的历程。

“旧像瞻榆阙”表达了对夫人的怀念,通过想象她的遗像仍挂在家中,寄托哀思;“遗音想佩环”则是对夫人生前优雅举止的回忆,以佩环声象征其温文尔雅。最后两句“百年川阅水,不复更西还”寓言时间流逝,逝者已去,不再回归,表达了诗人对生命无常的深深感叹。

整体来看,这首诗情感深沉,语言凝练,通过对夫人生活的描绘和对时光流转的感慨,展现了对故人的深深怀念和对人生的哲思。

收录诗词(571)

秦观(宋)

成就

不详

经历

又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,官至太学博士,国史馆编修。一生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台

  • 籍贯:北宋高邮(今江苏)
  • 生卒年:1049-1100

相关古诗词

睡足轩二首(其二)

数椽空屋枕清流,一榻萧然散百忧。

终日掩关尘境谢,有时开卷古人游。

鸣鸠去后沧浪晚,飞雨来初菡萏秋。

此处便令君睡足,何须云梦泽南州。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

睡足轩二首(其一)

长年忧患百端慵,开斥僧坊颇有功。

地撤蔽亏僧界净,人除荒秽玉奁空。

青天并入挥毫里,白鸟时兴隐几中。

最是人间佳绝处,梦残风铁响丁东。

形式: 七言律诗 押[东]韵

睡起

睡起东轩下,悠悠春绪长。

爬搔失幽啭,款欠堕危芳。

蛛网留晴絮,蜂房受晚香。

欲寻初断梦,云雾已冥茫。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

蓬莱阁

雄檐杰槛跨峥嵘,席上风云指顾生。

千里胜形归俎豆,七州和气入箫笙。

人游晚岸朱楼远,鸟度晴空碧嶂横。

今夜请看东越分,藩星应带少微明。

形式: 七言律诗 押[庚]韵