卜算子

送我出东门,乍别长安道。

两岸垂杨锁暮烟,正是秋光老。

一曲古阳关,莫惜金尊倒。

君向潇湘我向秦,鱼雁何时到。

形式: 词牌: 卜算子

翻译

送我离开东门外,初次告别长安路。
两岸垂柳笼罩着傍晚的烟雾,秋天的景色已显苍老。
一曲古老的《阳关三叠》,请不要吝惜斟满酒杯。
你往潇湘我往秦地,鱼雁传书何时能到?

注释

东门:长安城的东门,古代都城常见称呼。
乍别:突然分别,初次离别。
暮烟:傍晚时分的炊烟,象征离别的氛围。
秋光老:秋季景色衰老,寓意时光流逝和离别之感。
古阳关:古代边塞歌曲,常用来表达离别之情。
金尊倒:金杯斟满,劝酒之语,表示珍惜相聚时光。
潇湘:泛指湖南一带,与下文的'秦'相对,两地相隔遥远。
鱼雁:古代信使,这里指书信。

鉴赏

这首诗描绘了一幅离别之情的画面,从东门送别,至长安道的分手,每一句都渗透着沉甸的秋意和淡淡的忧伤。两岸垂杨如丝,暮烟笼罩,更增添了几分离愁。

“一曲古阳关”一句,通过音乐的描写,传达了作者的心情,似乎在用歌声来表达无法言说的哀愁。而“莫惜金尊倒”则显示了对饮酒解忧的无奈与放纵,金尊倒尽,只是徒劳。

最后两句,“君向潇湘我向秦,鱼雁何时到。”表达了分别后的相思之情。潇湘和秦地,代表了两人的不同方向,而“鱼雁”则象征着信息的传递,渴望着能有消息的到来,却不知何时。

整首诗通过对自然景物的描写和对酒的寄托,以及对远方所托的思念,表达了一种深沉而复杂的情感,是一首蕴含丰富情绪的送别之作。

收录诗词(2)

美奴(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

如梦令

日暮马嘶人去。船逐清波东注。

后夜最高楼,还肯思量人否。无绪。无绪。

生怕黄昏疏雨。

形式: 词牌: 如梦令

呈寇公二首(其二)

风劲衣单手屡呵,幽窗轧轧度寒梭。

腊天日短不盈尺,何似燕姬一曲歌。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

呈寇公二首(其一)

一曲清歌一束绫,美人犹自意嫌轻。

不知织女萤窗下,几度抛梭织得成。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

满江红.寿妇人又受命十月廿七

清晓新妆,鸾台畔、潜呼小玉。

问阿谁庭院,调长生曲。

报道隔邻人庆寿,新来荣领金花轴。

细推来、阳月已将周,惟三宿。陈□颂,年多祝。

环珠翠,人如簇。奉金杯相庆,满斟醽醁。

愿享麻姑难老福,屡餐王母蟠桃熟。

更儿孙、岁岁献莱庭,蓝袍绿。

形式: 词牌: 满江红