东归

日日唯忧行役迟,东归可是有家归。

都缘桂玉无门住,不算山川去路危。

秦树梦愁黄鸟啭,吴江钓忆锦鳞肥。

桃夭李艳清明近,惆怅当年意尽违。

形式: 七言律诗

翻译

每天只为行役而迟缓,向东回家是否真的能回归。
全是因为贫穷无法在京城居住,不觉得山路遥远和艰险。
梦中秦地的树木让我愁绪满怀,黄鸟鸣叫;吴江垂钓,回忆起肥美的鱼儿。
桃花盛开,李花娇艳,清明节临近,心中充满遗憾,那些往昔的愿望都未能实现。

注释

日日:每天。
唯:只。
行役:出外劳作。
迟:缓慢。
东归:向东回家。
可是:是否。
有家归:真正回归。
都缘:全是因为。
桂玉:富贵生活(借指京城生活)。
无门住:无法居住。
不算:不觉得。
山川去路危:山路遥远艰险。
秦树:秦地的树木。
梦愁:梦中的愁绪。
黄鸟:黄莺。
啭:鸣叫。
吴江:吴地的江边。
钓忆:钓鱼时的回忆。
锦鳞:肥美的鱼。
桃夭李艳:桃花李花盛开。
清明:清明节。
惆怅:遗憾。
当年:过去。
意尽违:愿望未能实现。

鉴赏

这首诗描绘了一位旅人对家乡的深切思念和不舍。他在外奔波劳碌,日复一日地延误了归期。尽管他渴望东归,但因为种种原因,他一直找不到回家的门路。诗中的“桂玉无门住”生动形象,表达了诗人内心的困顿与挣扎。

“秦树梦愁黄鸟啭,吴江钓忆锦鳞肥”两句,则通过对自然景物的描写,传达出诗人对往昔美好时光的怀念和现实中的孤独感。其中,“秦树梦愁”暗指历史上的离别与哀伤,而“黄鸟啭”则是诗人内心忧思的外化;“吴江钓忆”则表明诗人在江边垂钓之时,总是能想起往日的美好,“锦鳞肥”象征着鱼儿肥胖,亦可能暗喻诗人对过去美好生活的追念。

最后两句“桃夭李艳清明近,惆怅当年意尽违”则表达了诗人对于逝去时光的无限哀愁。春天即将到来,桃红柳绿,然而这美好的季节只令人更加思念过去未能如愿的美好时光。

整首诗语言优美,意境深远,充分展现了诗人复杂的情感和对家乡深沉的眷恋之情。

收录诗词(154)

罗邺(唐)

成就

不详

经历

有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世

  • 字:不详
  • 籍贯:余杭
  • 生卒年:825—?

相关古诗词

夏晚望嵩亭有怀

正怜云水与心违,湖上亭高对翠微。

尽日不妨凭槛望,终年未必有家归。

青蝉渐傍幽丛噪,白鸟时穿返照飞。

此地又愁无计住,一竿何处是因依。

形式: 七言律诗 押[微]韵

鹦鹉咏

玉槛瑶轩任所依,东风休忆岭头归。

金笼共惜好毛羽,红觜莫教多是非。

便向郤堂誇饮啄,还应祢笔发光辉。

乘时得路何须贵,燕雀鸾凤各有机。

形式: 古风 押[微]韵

芳草

曲江岸上天街里,两地纵生车马多。

不似萋萋南浦见,晚来烟雨半相和。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

芳草

废苑墙南残雨中,似袍颜色在蒙茸。

微香暗惹游人步,远绿才分斗雉踪。

三楚渡头长恨见,五侯门外却难逢。

年年纵有春风便,马迹车轮一万重。

形式: 七言律诗 押[冬]韵