生查子(其一)拒霜花

庭户晓光中,帘幕秋光里。

曲沼绮疏横,几处新妆洗。

红脸露轻匀,翠袖风频倚。

鸾鉴不须开,自有窗前水。

形式: 词牌: 生查子

翻译

清晨的阳光洒满庭院和窗户,秋天的光影透过帘幕。
弯曲的池塘边,精致的栏杆横陈,仿佛新妆的女孩在清洗梳妆打扮。
红润的脸庞透出淡淡的匀称色彩,绿色的衣袖随风轻轻摇曳。
镜子无需打开,因为窗前就有如镜的水面映照着她的美丽。

注释

庭户:庭院。
晓光:清晨的阳光。
帘幕:窗帘。
秋光:秋天的光影。
曲沼:弯曲的池塘。
绮疏:精致的栏杆。
新妆洗:新妆打扮。
红脸:红润的脸庞。
轻匀:淡淡的匀称。
翠袖:绿色的衣袖。
风频倚:随风摇曳。
鸾鉴:镜子。
窗前水:窗前的水面。

鉴赏

这首诗描绘了一位女性在清晨的室内生活画面。诗人巧妙地运用了光线和水面的反射来营造一种静谧而又富有层次感的氛围。

"庭户晓光中,帘幕秋光里" 这两句描绘了早晨的阳光透过窗户洒在室内,帘幕上映照着淡淡的秋意,营造出一种宁静而又略带凉意的氛围。

"曲沼绮疏横,几处新妆洗" 这两句则描写了女性梳妆的情景。"曲沼" 指的是镜子前水波不兴的平静,而 "绮疏" 可能是指女子精心装饰后的发髻或是妆容的精致。"几处新妆洗" 表示她在多个地方调整自己的妆容,展现了女性对美的追求和细心的准备。

"红脸露轻匀,翠袖风频倚" 描述女子在梳妆时脸颊上微显的红晕,这种描述常用来形容女性的羞涩或是健康的气色。"翠袖风频倚" 则描绘了她轻盈的衣袖随风摇曳,给人一种柔美和生动的感觉。

最后两句 "鸾鉴不须开,自有窗前水" 中 "鸾鉴" 指的是精致的铜镜,而 "不须开" 则意味着无需打开或使用这面镜子,因为 "窗前水" 自然反射出女子的影像,这里的 "水" 可能是指室内摆放的一碗清水,借由水面的倒影代替了铜镜,让女子能够整理妆容。这种写法增添了一份古典美感和哲思。

总体来说,这首诗通过对早晨光线、女性梳妆细节以及室内环境的精致描绘,展现了一个平静而美好的生活场景,同时也反映出诗人对女性美的独特欣赏和理解。

收录诗词(51)

李处全(宋)

成就

不详

经历

里居及生卒年俱不详。高宗绍兴三十年(1160)进士。曾任殿中侍御史及袁州、处州等地方官。有少数词作表现了抗敌爱国的热情和壮志难酬的悲愤。处全工词,有晦庵词一卷,《文献通考》传于世

  • 籍贯:徐州丰县(今属江苏)
  • 生卒年:1134-1189

相关古诗词

生查子(其二)正月十六日周仲先劝酒

温柔属东南,和冷经三五。

几夜德星明,果应荀陈聚。

分虎屈雄姿,展骥淹遐步。

除诏已涂芝,便看朝天去。

形式: 词牌: 生查子

好事近.茶

香雪弄春妍,柳外黄昏池阁。

要看月华相映,卷东风帘幕。

更倾壶酒伴芳姿,名字胜桑落。

直与岭梅兄弟,是醍醐酥酪。

形式: 词牌: 好事近

江城子.重阳

一番风雨一番凉。炯秋光。又重阳。

潇洒东篱,浑学汉宫妆。

今日且须开口笑,花露袅,鬓云香。

泼醅新取淡鹅黄。趁幽芳。趣飞觞。

落帽当时,□发少年狂。

万事破除惟有此,尘外客,醉中乡。

形式: 词牌: 江城子

西江月(其三)二月旦侍女兄游高斋

南国一分春色,东窗八面光风。女兄欢笑酒尊同。

满眼儿孙群从。但愿年逾百岁,何妨时醉千钟。

朱颜绿发照青铜。要看如龙如凤。

形式: 词牌: 西江月