送程楚翁归歙用其韵

木落见江空,星回属纪穷。

畏途兵杂盗,急景雪兼风。

问学嗟游子,论交愧老翁。

归来富千古,此理此心同。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

树叶落下后江面空旷,星辰回归标志着岁末时光。
前行之路充满危险,盗贼和战争交织,冬日里疾风夹杂着雪花。
询问学问感叹自己像游子漂泊,与人交往又深感惭愧如同老翁。
期待回归,这份财富流传千秋万代,道理与心境都相同。

注释

木落:落叶。
江空:江面空旷。
星回:星辰回归。
属纪:岁末。
畏途:危险的道路。
兵杂盗:盗贼和战争交错。
急景:疾速流逝的时光。
雪兼风:雪花与寒风。
嗟:感叹。
愧:惭愧。
归来:回归。
富:财富。
千古:千秋万代。

鉴赏

这首诗是宋代末期诗人陈杰的作品《送程楚翁归歙用其韵》。诗中,诗人通过对秋季景象的描绘,表达了对友人程楚翁归乡的深深关切和对时光流逝的感慨。"木落见江空"写出了秋意渐浓,树叶凋零,江面显得空旷,寓示着友人的离去。"星回属纪穷"则暗示着岁月更迭,年终将至,暗含旅途艰险,"畏途兵杂盗,急景雪兼风"进一步描绘了归途中的困难与艰辛。

诗人感叹自己作为游子在外求学,未能尽到陪伴之责,而面对老友,深感惭愧。"问学嗟游子,论交愧老翁"流露出对友情的珍视以及对自己未能及时尽谊的遗憾。最后,诗人寄语程楚翁,无论富贵与否,归乡的决定都值得赞美,因为这体现了对故乡和亲情的深深眷恋,这是千古不变的人之常情。

整首诗情感真挚,语言朴素,通过送别场景,展现了诗人对友人的深厚情谊和对人生哲理的深刻理解。

收录诗词(344)

陈杰(宋末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

重宿城头驿

天地秋声早,山河夜色深。

市荒馀冷锉,村迥落孤砧。

纸帐三生梦,蒲团万古心。

漫漫独无旦,微步数看参。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

闻履斋丞相再论贬

江涛如此得离难,祸本萧墙两巨奸。

仲举能无推席起,茂弘正有角巾还。

救时岂料兔三窟,去国才知虎九关。

卖论取官方翕翕,吾诗未敢落人间。

形式: 七言律诗 押[删]韵

除夕

忆曾守岁荆州夜,多少艰虞共济人。

一纪重来仍作客,百年谁是自由身。

干戈满地今犹昨,日月行天故复新。

愿及春回再清晏,绿蓑永换黑貂尘。

形式: 七言律诗 押[真]韵

除日始雪遄霁

去年冬孟朔朝雪,今岁腊三十日来。

酿久直疑包地尽,飞狂忽作舞风回。

盈虚有数天已定,气候不齐人得猜。

流转春光又明发,一樽且送息如雷。

形式: 七言律诗 押[灰]韵