立秋日出郊有感

霁色千山晓,秋声一叶风。

田原矜雨足,粳芋报年丰。

甲胄三军解,车书万里同。

黎元如永息,和义有深功。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

雨后的山色显得格外明亮,秋风吹过,一片叶子发出沙沙声。
田野因为雨水充足而显得生机勃勃,预示着今年的稻米丰收。
全副武装的军队卸下装备,各地人民共享同一份和平的书信(象征统一)。
如果百姓能永远安居乐业,那么和谐与正义的功绩就深远无比。

注释

霁色:雨后晴朗的色彩。
晓:早晨。
秋声:秋天的声音,这里指风吹落叶声。
一叶风:一片叶子随风飘落。
田原:田野。
矜:自满,此处指丰收的满足。
粳芋:一种谷物,泛指粮食作物。
报年丰:预示着丰收。
甲胄:铠甲和头盔,代指军队。
三军:古代常以‘三军’泛指军队。
车书:古代交通常用车传递书信,象征各地的交流和统一。
黎元:百姓,民众。
永息:永久安宁。
和义:和谐与道义。
深功:深厚的功绩。

鉴赏

这首诗描绘了秋日清晨的宁静景象,"霁色千山晓"写出了雨后初晴,山峦在朝阳下显得格外清新明亮。"秋声一叶风"则通过落叶的声音,传递出秋意渐浓的时节气息。接下来,诗人以"田原矜雨足"表达对雨水滋润大地,农作物丰收的欣慰,"粳芋报年丰"进一步强调了丰年的喜庆。

"甲胄三军解"象征战争结束,和平的到来,"车书万里同"则寓言了文化交融,国家统一的繁荣景象。最后两句"黎元如永息,和义有深功","黎元"指百姓,"永息"意味着长久安宁,诗人表达了对社会和谐、人民安居乐业的深深期盼,认为这是和义政策所带来的深远功绩。

整体来看,这首诗以自然景色为背景,寓含了对丰收、和平与社会稳定的赞美,体现了作者郭印对于民生福祉的关怀和对国家安定的愿景。

收录诗词(702)

郭印(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

邛州西岩轩阁陋甚抡仲知府舍人侍殿撰公来游惜其颓敝乃更新之既成以书招印同游因成一章

鹤山争揽胜,此地独超然。

秀巘脩屏立,枯崖半屋悬。

团云饶翠竹,鸣玉落清泉。

自得高人赏,佳名日益传。

形式: 五言律诗 押[先]韵

龙渊桥亭新成

溪浅桥横趣自幽,坐来风色晚飕飕。

寒泉有韵石间出,远水多情竹外流。

地僻蛟龙时隐见,天晴鸂鶒乱沈浮。

见闻总是吾家物,好景何须著意求。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

众香桥

标名何所谓,物色正相当。

堆雪酴醾洁,披风菡萏香。

菊从秋后发,梅向腊前芳。

眼界无多地,纵横亘十方。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

再用前韵

禅宗诗律造精微,眼底纷纷识者稀。

举世何人谈大道,怜君与我叩玄机。

休誇修炼飞金阙,勿笑沉沦陷铁围。

善恶两途俱是错,堂堂日用要知归。

形式: 七言律诗 押[微]韵