留西山

老惫无如汗枕何,起看玉宇泻银河。

残山剩水凄凉甚,明月清风感怆多。

无计闭门遮外事,真成开眼梦南柯。

坐来不觉东方白,又是馀生一夜过。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

翻译

年迈疲倦无法再忍受,只能起身仰望银河从天空倾泻。
残破的山河显得格外凄凉,明亮的月光和清风更让人感伤。
无法阻挡外界纷扰,现实如同南柯一梦般虚幻。
坐在这里不知不觉天已亮,又过去了一夜余生。

注释

老惫:年迈疲倦。
无如:无法。
汗枕:疲惫不堪。
玉宇:天空。
泻银河:倾泻银河。
残山剩水:残破的山河。
凄凉甚:格外凄凉。
明月清风:明亮的月光和清风。
感怆多:让人感伤。
无计:无法。
闭门:阻挡。
遮外事:阻挡外界纷扰。
真成:确实变成。
开眼:睁开眼睛。
梦南柯:南柯一梦。
坐来:坐在这里。
不觉:不知不觉。
东方白:天已亮。
馀生一夜过:一夜过去。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈著的《留西山》,表达了诗人晚年生活的孤寂与感慨。首句“老惫无如汗枕何”描绘了诗人的疲惫状态,只能依靠枕头,生活力不从心。次句“起看玉宇泻银河”以壮丽的银河倒映在夜空,反衬出内心的孤独和无奈。

“残山剩水凄凉甚”写出了环境的荒凉,也暗示了诗人对世事变迁的感伤。“明月清风感怆多”进一步渲染了凄清的氛围,借自然景象抒发内心深处的悲凉和哀愁。

“无计闭门遮外事,真成开眼梦南柯”表达了诗人无法逃避现实,只能面对现实的苦涩,如同南柯一梦般虚幻。“坐来不觉东方白,又是馀生一夜过”以时间流逝,东方渐白,形象地展示了诗人度过漫长夜晚后的无奈和对余生的深深感叹。

整体来看,这首诗通过描绘个人的衰老和环境的凄凉,展现了诗人晚年的孤独、无奈和对生命的深刻反思。

收录诗词(1350)

陈著(宋)

成就

不详

经历

(一二一四~一二九七),一字子微,晚年号嵩溪遗耄,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县

  • 字:谦之
  • 号:本堂
  • 籍贯:鄞县(今浙江宁波)

相关古诗词

留西山

西崦已非旧,庵居犹自妍。

树头擎月直,山腹转风圆。

閒坐忙尘外,清谈浊酒边。

悠悠一俯仰,今日是何年。

形式: 五言律诗 押[先]韵

留范景山

满天风雨作新正,下访劳君一日程。

长揖不交随俗礼,苦言惟有隔年情。

镫生晕处醒相对,犬吠声中心自惊。

人事难齐时事险,聚头时节且迟行。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

留范景山家闻夜警有作

镫窗坐无寐,吾亦自怜吾。

活在虎狼窟,老犹风雨途。

世情多短气,心事一长吁。

幸有秋成好,仍闻夜警呼。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

留前人处有感

友婿从来义断金,旧春一别到如今。

琴帏绝奏香镫冷,花圃犹荒风雨深。

三夜书窗同话古,十年人事百伤心。

杜鹃只管催归去,不道□行有苦吟。

形式: 七言律诗 押[侵]韵