送戴子厚赴张夔州之辟

半世婆娑厌宦途,时危结绶计何迂。

非干避地游巫峡,且欲从军捍蜀都。

巴水秋深添别恨,金陵天近试雄图。

平心勿管风涛恶,阴有神明巨力扶。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

翻译

半生忙碌厌倦官场生涯,时局动荡考虑归隐多么曲折。
这并非逃避,而是想要投军守卫蜀地首都。
秋天的巴水更增离别的愁绪,临近金陵,我试图展现雄心壮志。
保持平和,不必担忧风高浪急,暗中自有神明之力支撑我前行。

注释

半世:一生的一半。
婆娑:形容忙碌或疲倦。
厌:厌恶。
宦途:仕途,官场生涯。
时危:时局危险。
结绶:系上官印,指做官。
何迂:多么曲折。
非干:并非因为。
避地:逃避到某个地方。
巫峡:长江三峡之一,这里代指偏远地区。
从军:投军。
捍:保卫。
蜀都:蜀汉的首都成都。
巴水:指长江上游的巴江。
秋深:秋季深浓。
别恨:离别之苦。
金陵:古称南京。
天近:地理位置接近。
雄图:宏伟的计划或志向。
平心:保持冷静的心。
勿管:不必理会。
风涛恶:恶劣的风浪。
阴:暗中,秘密地。
神明:神秘的力量或信仰中的神灵。
巨力扶:强大的助力。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郭印为友人戴子厚送别之作,表达了对友人仕途变迁和选择的理解与祝愿。首句“半世婆娑厌宦途”描绘了戴子厚历经官场沧桑,对繁琐的仕途生活感到疲惫。次句“时危结绶计何迂”暗含对时局动荡的忧虑,认为在危难之际选择出仕并非明智之举。

“非干避地游巫峡”进一步说明戴子厚并非单纯为了躲避现实而选择去偏远的巫峡,而是有更深层的目的。“且欲从军捍蜀都”,表明他有志于保家卫国,显示出高尚的志向和责任感。接下来,“巴水秋深添别恨”借深秋的巴水渲染离别的愁绪,而“金陵天近试雄图”则寄寓了对戴子厚在新任上施展抱负的期待。

最后两句“平心勿管风涛恶,阴有神明巨力扶”鼓励友人保持平和的心态,尽管前路艰难,相信冥冥中自有神明庇佑,给予力量支持。整首诗情感真挚,既有对友人的关切,又饱含对国家命运的关注,展现了深厚的人文关怀。

收录诗词(702)

郭印(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

闻车驾幸金陵二首(其二)

暂驻金陵跸,乘时更北辕。

六军思电击,万骑耸云屯。

运协中天数,人欣太祖孙。

重恢文武境,披莽立乾坤。

形式: 五言律诗 押[元]韵

闻车驾幸金陵二首(其一)

强敌凭陵极,神天亦恶盈。

一人知顺动,四海望亲征。

剑戟披霜利,壶浆夹道迎。

此行如破竹,不战复三京。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

值雨

惨惨云头暗,绳绳雨脚垂。

定应来洒道,不是故催诗。

热解非无益,凉生正所宜。

多情如屏翳,相戏即相知。

形式: 五言律诗 押[支]韵

凌虚台

高台收晚照,远思浩无穷。

竹里清飙泛,山高翠霭蒙。

九层平可上,一径曲能通。

谁揭凌虚字,名浮亦未公。

形式: 五言律诗 押[东]韵