怀旧山

一坐西林寺,从来未下山。

不因寻长者,无事到人间。

宿雨愁为客,寒花笑未还。

空怀旧山月,童子诵经闲。

形式: 五言律诗 押[删]韵

翻译

我静坐在西林寺里,自从来到这里就没下过山。
如果不是因为探访年长的高僧,我本无俗事需要涉足人间。
连绵夜雨让身为客居此地的我心生愁绪,寒风中的花朵尚未凋谢,仿佛在嘲笑我的流连。
心中空怀着对旧日山中明月的思念,小和尚们诵读经文的声音显得那么悠然。

注释

一坐:一直坐、久坐。
西林寺:一座寺庙的名字,代表修行之地。
从来:从过去到现在。
未下山:未曾离开修行之处。
不因:如果不是因为。
寻:寻找、探访。
长者:指德高望重的老人,这里可能指高僧。
无事:没有世俗之事。
到人间:踏入尘世、世俗社会。
宿雨:昨夜的雨,持续的雨。
愁:忧愁、哀愁。
为客:作为客人、身处异乡。
寒花:耐寒的花,也指秋末的花。
笑未还:似乎在笑我未能归去。
空怀:心中空空地怀念。
旧山月:昔日山中的明月,代指山中清静的生活。
童子:小和尚。
诵经:念诵佛经。
闲:悠闲、自在。

鉴赏

这首诗描绘了诗人隐居西林寺的生活情景,表达了一种超脱尘俗、淡泊名利的心境。诗中“一坐西林寺,从来未下山”两句直接点明了诗人的居住地点和他对世俗生活的态度。通过“不因寻长者,无事到人间”这两句话,可以感受到诗人对于尘世间纷扰名利的淡然与超脱。

“宿雨愁为客,寒花笑未还”一句生动地描绘了诗人在寺中独处时的情感状态。这里的“宿雨”象征着诗人的寂寞和思索,而“寒花”则可能是春天刚刚开放的花朵,它们尚未完全展现笑容,似乎也在等待着什么。这两者的结合,形象地表达了诗人内心的孤独与期待。

最后,“空怀旧山月,童子诵经闲”两句则描绘了一种宁静而超凡脱俗的生活。诗人虽然身处寺中,但他的心灵似乎还在追忆那座“旧山”的明月。而“童子诵经闲”则是对寺庙中僧童们日常诵经情景的描写,透露出一种平和与安宁。

这首诗通过对自然环境的细腻描绘,以及对内心世界的深刻抒发,展现了诗人皎然在唐代的高洁脱俗。

收录诗词(514)

皎然(唐)

成就

不详

经历

俗姓谢,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。的诗歌理论著作《诗式》

  • 字:清昼
  • 籍贯:湖州(浙江吴兴)
  • 生卒年:730-799

相关古诗词

与元居士青山潭饮茶

野泉烟火白云间,坐饮香茶爱此山。

岩下维舟不忍去,青溪流水暮潺潺。

形式: 七言绝句 押[删]韵

归岑山过惟审上人别业

禅客无心忆薜萝,自然行径向山多。

知君欲问人间事,始与浮云共一过。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

雨后欲寻天目山问元骆二公溪路

昨夜云生天井东,春山一雨一回风。

林花并逐溪流下,欲上龙池通不通。

形式: 七言绝句 押[东]韵

将出宜丰寺留题山房

池上莲荷不自开,山中流水偶然来。

若言聚散定由我,未是回时那得回。

形式: 七言绝句 押[灰]韵