翡翠

毛羽生来便属人,悔将体段斗精神。

寄言翡翠休惊讶,但是文章尽累身。

形式: 七言绝句 押[真]韵

翻译

毛羽本就属于人类所有,却后悔用身体和力量去争斗。
我奉劝翠鸟你不必感到惊奇,因为文章写作会让人疲于奔命。

注释

毛羽:指鸟类的羽毛。
属人:属于人类。
悔:后悔。
体段:身体和力量。
斗精神:争斗精神。
寄言:劝告。
翡翠:翠鸟,一种绿色羽毛的鸟类。
休惊讶:不必感到惊奇。
文章:这里指文章写作。
尽累身:使人疲惫不堪。

鉴赏

这首诗以翡翠为题,通过描绘翡翠鸟的形象,寓言般地表达了诗人对人生的感慨。首句“毛羽生来便属人”,暗示了生命的归属和无奈,意指人生自出生就已受制于社会规则。次句“悔将体段斗精神”则揭示了诗人对于过分追求外在形象或才能的反思,认为这样的竞争只会让人身心疲惫。

“寄言翡翠休惊讶”是对翡翠鸟说,也是对世人的一种劝诫,意思是不必过于惊慌于世间的纷争,因为这些都是身外之物。最后,“但是文章尽累身”进一步强调了文字和才情可能带来的负担,诗人借此表达出对功名利禄的淡泊态度,以及对简单生活的向往。

整首诗语言简洁,寓意深远,通过翡翠这一自然生物,寓言式地传达了人生的哲理,体现了宋代理学崇尚内省和超脱的精神风貌。

收录诗词(659)

胡仲弓(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

题山居十绝(其五)一线天

许大乾坤满世间,管窥蠡测已为难。

谁将一线通天窍,输与高人著眼看。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

题山居十绝(其六)云卧

来寻高处卧吟身,泉石中间避世尘。

莫把白云都占断,也分一半与閒人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

题山居十绝(其七)平远

万里江山万里天,沙平雁落远相连。

西风吹断云衣细,一叶飞来是钓船。

形式: 七言绝句 押[先]韵

题山居十绝(其十)极目

万仞岗头著此身,乾坤围里尽红尘。

欲知山水有穷处,却是离娄看得真。

形式: 七言绝句 押[真]韵