玉华寺

一径入云壑,游人高下行。

绿萝垂绀幰,屏壁削层城。

山气蒸衣湿,松风洒面清。

野僧遗万事,饱听石泉声。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

一条小路深入云雾缭绕的山谷,游人们上上下下穿行其中。
绿色的藤蔓低垂,如同蓝色的车帘,山壁如削,仿佛层层城墙。
山间的雾气让衣物都变得湿润,松树的风拂过脸颊带来清凉。
山中的野僧忘却世间纷扰,只静静地聆听石泉潺潺的声音。

注释

一径:一条小路。
入:深入。
云壑:云雾缭绕的山谷。
游人:游历的人。
高下:上上下下。
绿萝:绿色的藤蔓。
垂:低垂。
绀幰:蓝色的车帘(这里比喻绿色的藤蔓)。
屏壁:山壁。
削层城:如削的城墙。
山气:山间的雾气。
蒸:蒸腾。
衣湿:衣物湿润。
松风:松树的风。
洒面清:拂过脸颊带来清凉。
野僧:山中的野和尚。
遗:忘却。
万事:世间的一切事务。
饱听:尽情聆听。
石泉声:石泉的声音。

鉴赏

这首诗描绘了一幅幽深静谧的山中寺庙景象。开篇“一径入云壑,游人高下行”两句,以“一径”指引读者进入云雾缭绕的山谷之中,那里有游人在崎岖的小路上行走,给人一种探幽寻秘的感觉。

接着,“绿萝垂绀幰,屏壁削层城”两句,则通过对寺庙环境的描写,营造出一派宁静致远的气氛。绿色的藤蔓如同幕帘般垂挂,而寺墙则像是被岁月剥蚀,显得古朴而坚固。

“山气蒸衣湿,松风洒面清”两句,通过对自然环境的细腻描绘,让人感受到山中的清新空气和潮湿的气息。同时,松树轻拂过脸庞的感觉,更增添了一份凉爽。

最后,“野僧遗万事,饱听石泉声”两句,则表现出一位隐居在深山之中的僧人,对世间纷扰万事已经置之度外,全神贯注地聆听着自然界中清澈的泉水声音。这里的“遗万事”和“饱听”,都传达了一种超脱尘世、回归自然的心境。

整首诗通过对山中寺庙景色的描绘,以及僧人与自然之间和谐共处的情态,展现了一个远离尘嚣、宁静致远的理想之地。

收录诗词(2)

宋球(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

孝梅里

南风六月吐梅花,奇绝西昌孝子家。

一点落英千古月,夜来啼杀后栖鸦。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

批养性存心二说

方寸中涵一太虚,操存须用养工夫。

莹然镜净无纤翳,一性融明万理俱。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

又赐颂和灵隐长老颂

欲言心佛难分别,俱是精微无碍通。

跳出千重缚不住,天涯海角任西风。

形式: 偈颂 押[东]韵

赐贾相

清明朝野遇清明,万国欢心乐太平。

樽俎优贤咨启沃,载赓既醉咏盈成。

形式: 七言绝句 押[庚]韵