这首诗描绘了一幅静谧而略带寂寥的江南景象。"竹径柴扉客过稀"，诗人通过竹林小径和简陋的木门，传达出一种清幽与宁静，暗示来访者不多，反映出诗人生活的孤寂。"落红满地绿依依"，落花飘零，绿色植物依旧繁茂，画面富有生机，但又透出一丝凄美，寓示着时光流转，人事无常。
"怀人独立沧江上"，诗人独自站立在江边，怀念远方的朋友，情感深沉。"几度扁舟兴尽归"，诗人回忆起过去乘舟出游的情景，每次兴致盎然后都不得不返回，流露出淡淡的离愁和对相聚的期盼。
整体来看，这首诗以景抒情，表达了诗人对友人的深深思念以及对往昔时光的追忆，语言简洁，意境深远。王翰作为元末明初的诗人，其作品往往情感真挚，这首《寄方中上人》便是如此。
