此挽联以沉痛之情感，悼念张百熙先生，其文笔犀利，寓意深远。上联“曲江风度遽凋零”一句，以“曲江”暗指张百熙，以其风度翩翩，才情出众，如今却凋零陨落，表达了对逝者的深切哀悼与惋惜之情。“为天下恸，为吾湘恸”则进一步强调了张百熙先生在社会与地方层面的巨大影响，其离世令天下人悲痛，尤其是对于湖南（吾湘）而言，更是痛失一位杰出的领袖与智者。
下联“环海交通争便利，如邮政何，如路权何”则将视角转向了时代背景，指出在全球化的背景下，各国之间的交流日益便捷，但面对张百熙这样的人物的逝世，却仿佛连最基本的通信方式（邮政）和交通设施（路权）都失去了意义。这一句不仅表达了对张百熙先生个人成就的敬仰，也反映了其在推动近代中国社会变革中的重要地位，以及他逝世后留下的巨大空白。
整体来看，此挽联不仅表达了对逝者的哀思，还蕴含了对时代变迁、个人命运与社会进步之间复杂关系的深刻思考。
