蝶恋花.清和即事

池馆清和风色软。笋绿梅黄,细雨忙新燕。

榴萼尚含红一半。荷钱乱叠青犹浅。

心绪未忺肠已断。病损形骸,自是追陪懒。

一缕麝烟斜作篆。日长慵把重帘卷。

形式: 词牌: 蝶恋花

翻译

池塘边的馆舍沐浴在温暖的春风吹拂中,新竹翠绿,梅花娇黄,细雨中燕子忙碌筑巢。
石榴花还保留着一半的红色,荷叶上的圆点状初生叶片杂乱地排列,颜色尚浅。
心情不佳,内心已伤透,身体也因病弱而疲惫,对陪伴之事更是提不起兴趣。
一缕麝香烟袅袅上升,形成曲折的形状,白天漫长,懒得去卷起厚重的窗帘。

注释

池馆:池塘边的馆舍。
清和:清新和煦。
风色软:春风轻柔。
笋绿:新竹翠绿。
梅黄:梅花娇黄。
新燕:刚筑巢的燕子。
榴萼:石榴花。
含红一半:保留一半红色。
荷钱:荷叶上的圆点状初生叶片。
心绪:心情。
未忺:不高兴。
肠已断:内心痛苦。
病损:因病削弱。
形骸:身体。
追陪懒:懒于陪伴。
麝烟:麝香烟。
斜作篆:袅袅上升形成曲折形状。
日长:白天漫长。
慵把:懒得去拿。
重帘:厚重的窗帘。

鉴赏

这首元代刘敏中的《蝶恋花·清和即事》描绘了一幅春日庭院的闲适景象。"池馆清和风色软"开篇便营造出清新和煦的氛围,"笋绿梅黄,细雨忙新燕"通过细腻的色彩描绘和动态的细节(新燕筑巢),展现出春天生机盎然的场景。"榴萼尚含红一半,荷钱乱叠青犹浅"进一步刻画了花儿半开半合的娇羞与荷叶初生的青翠。

然而,词人的心绪并不如这美景般愉悦,"心绪未忺肠已断"流露出内心的愁苦或失落,"病损形骸,自是追陪懒"表达了身体不适和对社交活动的倦怠。最后两句"一缕麝烟斜作篆,日长慵把重帘卷"以香烟缭绕和慵懒不卷帘子的动作,传达出词人深藏内心的情感和对外界琐事的漠然。

整体来看,这首词在描绘春景的同时,也透露出词人的内心世界,既有春光的美好,又有生活的无奈和情感的低落。

收录诗词(148)

刘敏中(元)

成就

不详

经历

自幼卓异不凡,曾任中书掾、兵部主事、监察御史等职,因弹劾秉政的桑哥,辞职归乡。后又入为御史、御史都事、翰林直学士,兼国子祭洒、翰林学士承旨等,还曾宣抚辽东山北,拜河南行省参政等。一生为官清正,以时事为忧。敢于对贵□横暴绳之以法,并上疏指陈时弊。仕世祖、成宗、武宗三朝,多为监察官,受到皇帝的嘉纳

  • 字:端甫
  • 籍贯:山东省济南市章丘市
  • 生卒年:1243~1318

相关古诗词

鹧鸪天

一段清香云锦秋。双花开处尽风流。

只应无语常相并,却是多情不自由。

湘水怨,汉滨愁。淡烟斜日两悠悠。

凌波不下横塘路,对立西风共倚羞。

形式: 词牌: 鹧鸪天

鹧鸪天.寿潘君美

萱草堂前锦棣花。灵椿树下玉兰芽。

二毛鬓莫惊青鉴,五朵云须上白麻。

携斗酒,醉君家。春风吹我帽檐斜。

座中贵客应相笑,前日疏狂未减些。

形式: 词牌: 鹧鸪天

鹧鸪天.祖母寿日

绿牖凉霏紫麝尘。宝猊晴暖瑞香云。

蟠桃日日瑶池宴,玉桂年年月殿馨。

潘岳赋,孟家邻。尽将歌酒寿良辰。

慈颜剩为斑衣乐,眼底儿孙莫厌贫。

形式: 词牌: 鹧鸪天

鹧鸪天.秋日

竹瘦桐枯菊又开。远山合抱水萦回。

几行银篆蜗行过,一朵梨花蝶舞来。

秋意思,闷情怀。懒将闲事强支排。

倚栏目送归鸿尽,万里晴空入酒杯。

形式: 词牌: 鹧鸪天