踏莎行(其三)

玉露团花,金风破雾。高台与上晴空去。

举杯相属看前山,烟中乱叠青无数。

皓齿明眸,肌香体素。恼人正在秋波注。

因何欲雨又还晴,歌声遏得行云住。

形式: 词牌: 踏莎行

翻译

露珠像花朵一样晶莹,秋风吹散了雾气。站在高台上,向着晴朗的天空望去。
我们举杯共饮,欣赏眼前的青山,山间云雾缭绕,青翠的峰峦重叠难以计数。
她洁白的牙齿,明亮的眼睛,肌肤清雅如玉,秋波流转间令人着迷。
为何一会儿像是要下雨,一会儿又放晴,歌声美妙得连行云都停下来倾听。

注释

玉露:清澈的露水。
金风:秋风。
高台:高耸的平台。
晴空:晴朗的天空。
相属:相互劝酒。
前山:前方的山峦。
烟中:在云雾中。
青无数:青翠的山峦无数。
皓齿:洁白的牙齿。
明眸:明亮的眼睛。
肌香体素:肌肤散发出清香。
秋波注:秋水般的眼波流转。
欲雨:似乎要下雨。
还晴:又转为晴天。
歌声:美妙的歌声。
行云:飘动的云彩。

鉴赏

这首宋词《踏莎行·其三》是徐俯所作,描绘了一幅秋日登高赏景的画面。"玉露团花,金风破雾"以生动的意象展现了秋夜露珠晶莹如玉,秋风吹散晨雾的清新景象。"高台与上晴空去"写登高望远,视野开阔,晴空万里。

"举杯相属看前山,烟中乱叠青无数"描绘了饮酒赏景的惬意,群山在烟雾中若隐若现,青翠连绵。"皓齿明眸,肌香体素"则转向对人物的描绘,美女的洁白牙齿和明亮眼睛,以及肌肤的清雅香气,增添了画面的生动感。

"恼人正在秋波注"一句,通过比喻女子秋波流转的神态,传达出一种微妙的情感,可能是欣赏美景时的陶醉,也可能是对眼前佳人的倾慕。最后两句"因何欲雨又还晴,歌声遏得行云住"则以自然景色的变化映衬情感的起伏,歌声之美能令行云驻足,表达了词人对美好瞬间的留恋和感叹。

整体来看,此词语言优美,情景交融,既有自然景色的细腻描绘,又有对人物的生动刻画,展现了宋词婉约含蓄的艺术风格。

收录诗词(103)

徐俯(宋)

成就

不详

经历

江西派著名诗人之一。自号东湖居士,后迁居德兴天门村。徐禧之子,黄庭坚之甥。因父死于国事,授通直郎,累官右谏议大夫。绍兴二年(1132),赐进士出身。三年,迁翰林学士,擢端明殿学士,签书枢密院事,官至参知政事。后以事提举洞霄宫。工诗词,著有《东湖集》,不传

  • 字:师川
  • 籍贯:原籍洪州分宁(江西修水县)
  • 生卒年:1075~1141

相关古诗词

踏莎行(其一)

素景将阑,黄花初笑。登高一望秋天杳。

邀宾携妓数能来,醉中赢得闲多少。

佳气氤氲,飞云缥缈。竹林更着清江绕。

高歌屡舞莫催人,华筵直待华灯照。

形式: 词牌: 踏莎行

踏莎行(其二)

画栋风生,绣筵花绕。层台胜日频高眺。

清辉爽气自娱人,何妨称意开颜笑。

水碧无穷,山青未了。斜阳浦口归帆少。

云鬟烟鬓只供愁,琵琶更作相思调。

形式: 词牌: 踏莎行

鹧鸪天

宜笑宜颦掌上身。能歌能舞恶精神。

脸边红入桃花嫩,眉上青归柳叶新。

娇不语,易生嗔。尊前还是一番春。

深杯百罚重拚却,只为妖饶醉得人。

形式: 词牌: 鹧鸪天

鹧鸪天

西塞山前白鹭飞。桃花流水鳜鱼肥。

朝廷若觅元真子,晴在长江理钓丝。

青箬笠,绿蓑衣。斜风细雨不须归。

浮云万里烟波客,惟有沧浪孺子知。

形式: 词牌: 鹧鸪天