译注

赴阙

楚月穿春袖，吴霜透晓鞯。

壮心欲填海，苦胆为忧天。

役役惭金注，悠悠叹瓦全。

丈夫竟何事，一日定千年。

形式: 五言律诗押[先]韵

注释

楚月：楚地的月亮，可能指代诗人故乡的情感寄托。
春袖：春天的衣袖，形容季节和温暖。
吴霜：吴地的霜，可能象征着岁月的冷酷。
晓鞯：黎明的马鞍，暗示早出晚归的生活。
填海：比喻壮志豪情，想要改变现状。
苦胆：象征忧虑和压力。
金注：金钱和地位的追求。
瓦全：比喻平凡生活，保全自身。
丈夫：古代对男子的尊称，这里指有担当的人。
一日定千年：夸张的说法，表达时间的短暂与人生的无常。

鉴赏

这首诗是南宋时期爱国将领文天祥的作品，表达了诗人壮志未酬、忧国忡忡的情怀。诗中“楚月穿春袖，吴霜透晓鞯”通过对自然景象的描绘，展现出一种萦瑟孤寂之感，暗示了国家多难、个人无力的悲凉情绪。

接着，“壮心欲填海，苦胆为忧天”表达了诗人内心的不甘沉默和对国家命运的深切关怀。这里的“壮心”指的是壮志豪情，而“苦胆”则形象地描绘了一种内心的痛苦与忧虑，仿佛要用个人的力量去承担天下之重。

“役役惭金注，悠悠叹瓦全”一句，则透露出诗人对于过去历史的反思和对现实的无奈。这里的“役役”形容心神不宁，“惭金注”则是指对往昔时光的回忆和怀念；“悠悠”表现了诗人的沉思与叹息，而“瓦全”则寓意于对破碎事物的哀伤。

最后，“丈夫竟何事，一日定千年”表达了一种坚定的信念与决心。这里的“丈夫”指的是有志之士，而“竟何事”则是询问自己终身所追求的事业；“一日定千年”则意味着即使是一瞬间的英勇行为，也足以决定千年的荣辱。

整首诗通过对自然景象与个人情感的描绘，展现了文天祥那种坚定的爱国之心和不屈不挠的英雄气概。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-10-04

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-13

收录诗词(977)首

文天祥(宋)

成就

不详

经历

又字宋瑞，自号文山。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密使。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥兴元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品