十一月十一日夜闻雨声

入冬殊未寒,尘土冒原野。

沟溪但枯萍,不闻清湍泻。

今夕复何夕,急雨鸣屋瓦。

岂惟宿麦长,分喜到菜把。

明朝开衡门,想见泥溅踝。

丰年傥可期,击壤歌豳雅。

形式: 古风 押[马]韵

翻译

冬天尚未真正寒冷,尘土覆盖了广阔的田野。
沟壑溪流只有枯萎的浮萍,听不见清澈流水的流淌声。
今夜又是怎样的夜晚,急促的雨点敲打着屋顶。
不只是因为麦田里的宿麦生长,也因蔬菜丰收而感到欣喜。
明天早晨打开柴门,想象着泥水溅湿了脚踝。
如果丰收有望,我们或许能唱起《诗经》中的农耕之歌。

注释

入冬:初冬。
殊:特别。
冒:覆盖。
沟溪:小溪。
枯萍:干枯的浮萍。
清湍:清澈的急流。
今夕:今夜。
急雨:疾风骤雨。
鸣:敲打。
宿麦:冬小麦。
分喜:分享喜悦。
菜把:蔬菜丰收。
明朝:明天。
衡门:简陋的门。
泥溅踝:泥水溅到脚踝。
傥:或许。
击壤:击地唱歌。
豳雅:《诗经·豳风》中的田园诗篇。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陆游在十一月十一日夜晚听到雨声的感受。诗中写到虽然还未真正进入寒冬,但野外的尘土已被雨水覆盖,沟溪中的水仅余枯萍,听不见往常的流水声。诗人感叹今夜雨势急骤,敲打着屋瓦,不仅让他期待着宿麦因这场雨而生长,也让他欣喜于菜蔬可能因此而滋润。

诗人想象着明天开门时,泥土会溅湿他的脚踝,这预示着丰年的可能。他满怀希望地祝愿,如果今年能有个好收成,人们可以像《诗经·豳风》中描述的那样,欢歌庆祝丰收。整首诗通过细腻的观察和生动的描绘,展现了诗人对自然变化的敏感以及对丰收的期盼。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

十一月上七日蔬饭骡岭小店

新粳炊饭白胜玉,枯松作薪香出屋。

冰蔬雪菌竞登槃,瓦钵毡巾俱不俗。

晓途微雨压征尘,午店清泉带修竹。

建溪小春初出碾,一碗细乳浮银粟。

老来畏酒厌刍豢,却喜今朝食无肉。

尚嫌车马苦縻人,会入青云骑白鹿。

形式: 古风

十二月二十九日夜半雨雪作披衣起听

腊雪瑞丰登,春雨相发生。

二者皆可贺,爱此打窗声。

披衣起静听,萧萧乱疏更。

岂惟肺渴苏,耳目为一清。

孤灯不结花,相对翳复明。

明朝遂除夕,岁月惊峥嵘。

形式: 古风 押[庚]韵

十二月二十六夜听雨

新春尚七日,小雨暗江城。

茆檐夜点滴,已作春雨声。

轻黄上柳枝,嫩绿抽菊萌。

造物本何心,谁主此发生。

颇疑重云外,斗杓已东倾。

老至不可却,一尊忘浊清。

形式: 古风 押[庚]韵

十二月十一日视筑堤

江水来自蛮夷中,五月六月声摩空。

巨鱼穹龟牙须雄,欲取阛市为龙宫。

横堤百丈卧霁虹,始谁筑此东平公。

今年乐哉适岁丰,吏不相倚勇赴功。

西山大竹织万笼,船舸载石来亡穷。

横陈屹立相叠重,置力尤在水庙东。

我登高原相其冲,一盾可受百箭攻。

蜿蜿其长高隆隆,截如长城限羌戎。

安得椽笔记始终,插江石崖坚可砻。

形式: 古风 押[东]韵